Capitolo 37
periodo, come quelli del resto del mondo. Effettivamente, l'americano ha
una migliore nascita elevata che comune, come, inoltre suo proprio, lui può prendere radice
in quello dell'Europa."
"Non mi giudichi male, il Signorina Effingham; Io sono completamente consapevole che il
persone di questo paese sono precisamente come le persone di ogni altro
paesi civilizzati, in questo rispetto; ma la mia sorpresa è che, in un
repubblica, Lei dovrebbe avere anche tale termine come quello di 'vecchio
famiglie.'"
"La sorpresa è sorta, io devo essere permesso di dire, dal non avere
sufficientemente riflesso sul vero stato del paese. C'è
due grandi cause di distinzione ogni dove, ricchezza e merito. Ora,
se una corsa di americani continua evidente nella loro propria società,
attraverso uno o ambo di queste cause, per una successione di
generazioni, perché ha loro non le stesse richieste per essere considerato
membri di vecchie famiglie, come europei sotto le stesse circostanze? Un
storia repubblicana è tanta storia quanto una storia monarchica; ed un
nome storico nell'uno, è completamente come molto intitolato alla considerazione,
come un nome storico in un altro. No, Lei ammette questo nel Suo europeo
repubbliche, mentre Lei desidera negarlo nel nostro."
"Io devo insistere su avere prove; se noi permettiamo queste cariche per essere
portato contro noi senza l'evidenza, Mademoiselle Viefville che noi possiamo
finalmente sia sconfitto attraverso la nostra propria negligenza."
"Une di _C'est bella l'illustrazione, l'antiquite_" di de di celle osservarono il
governante, in una questione chiaramente il tono.
"Se Lei insiste su prova, che risposta può esortare al _Capponi_?
'Trompettes di vos di _Sonnez, et je vais faire sonner mes cloches_'--o
al _Von Erlachs_, una famiglia alla quale ha capeggiato così molte resistenze
oppressione ed invasione, per cinque secoli?"
"Tutti questo è Signore molto vero", ritornato Giorgio, "ed ancora io lo confesso
non è il modo dove è solito con noi per considerare americano
società."