Capitolo 53
conversazione col giovane baronetto.
"Mi dovrebbe piacere sapere le Sue vere opinioni di questo set", lui disse; "non
che io supplico colpevole alla sensibilità infantile nella quale è così comune
tutti i cerchi provinciali ai giudizi di estraneo, ma con una vista
aiutarLa nel formare una stima giusta del vero stato del
paese."
"Come io conosco il connexion preciso tra Lei ed il nostro oste, là
non sia obiezione a dando un perfettamente replica franca. Le donne colpiscono
io come essendo singolarmente delicato e bello; anche, bene vestì io
aggiungerebbe; ma, mentre c'è una grande aria della decenza, c'è molto
piccola fine alta; e quello che mi colpisce come essendo piuttosto dispari, sotto
tali circostanze, appena alcuna volgarità onesta o qualità scadente."
"Un Daniele viene a giudicare! Uno che era passato una vita qui, non
è venuto così vicino la verità, semplicemente perché lui non avrebbe
particolarità osservate che richiedono i mezzi di paragone di essere
scoperto. Lei è un poco troppo indulgente nel dire c'è nessuno
volgarità onesta; ci sono per alcuni; sebbene notevolmente poco
per le circostanze. Ma della qualità scadente che sarebbe così
prominente altrove, non c'è proprio alcuno. Vero, così grande è il
l'uguaglianza in tutte le cose, in questo paese dirige così la tendenza a
questa mediocrità rispettabile che quello che Lei ora vede qui, a-notte,
può essere visto in pressocché ogni villaggio nella terra, con alcuni
eccezioni immateriali nel modo di mobilia e l'altra città
apparecchi, e non molto pari in questi."
"Come una mediocrità, questo certamente è, rispettabile sebbene un difficile
è probabile che gusto veda una moltitudine di colpe."
"Non dirò io che il gusto sarebbe soltanto difficile, per molto
sta volendo quell'aggiungerebbe alla grazia e la bellezza di società, mentre
molto che sta volendo sarebbe perso solamente dal finito-sofisticato.
Quelle giovane-uomo che stanno ridacchiando su del cattivo scherzo nell'angolo,
per esempio, è positivamente volgare, come è quella giovane signora che è
appagando in civetteria pratica; ma, c'è poco sull'intero,