Capitolo 51
aliti, di cuori di bastonata, di ansare voci. Occhi innumerabili fissarono
diritto davanti, piedi si mossero affrettatamente, facce bianche fluirono, braccio dondolarono.
Su tutti, una striscia logora e stretta di cielo fumoso ferì circa fra il
tetti alti, estese ed immobile, come una banderuola sporca che vola sopra
la rotta di un assalga tumultuando.
"Ye-e-e-s", Jackson detto, meditativamente.
Le grandi ruote di carrozzelle a due ruote girarono lentamente lungo l'orlo di lato-passeggiate;
una gioventù pallido-affrontata andò a zonzo, superi da stanchezza, dall'il lato di suo
bastone e con le code del suo soprabito che agita dolcemente vicino i suoi talloni;
cavalli avanzarono cautamente sulla pavimentazione grassa, mentre lanciando le loro teste; due
giovani ragazze passate da, mentre parlando vivacemente e coi brillanti occhi; una multa
il vecchio individuo si pavoneggiò, rosso-affrontò, mentre lisciando un baffi bianco; ed una linea
di assi gialli con lettere blu su loro si avvicinò lentamente, mentre lanciando
su parte posteriore alta l'un l'altro come del rottame strano alla deriva su un fiume
di cappelli.
"Ye-e-es", Jackson ripetuto. I suoi occhi blu e chiari guardarono circa,
sprezzante, divertì e sodo, come gli occhi di un ragazzo. Una sequenza goffa
di rosso, ingiallisca, ed autobus verdi rotolarono ondeggiando, mostruoso e fastoso;
due bambini stracciati corsero attraverso la strada; un nodo di uomini sporchi con
fazzoletto da collo rossi arrotondano le loro gole nude barcollate lungo, mentre discutendo
lordamente; un vecchio uomo logoro con una faccia della disperazione gridata orrendamente in
il fango il nome di una carta; mentre lontano via, fra le teste che lanciano di
cavalli, il bagliore ottuso di imbriglia, il confonda di pannelli lustri
e tetti di carrozze, noi potremmo vedere un poliziotto, munito d'elmetto e scuro,
protendendo un braccio rigido alla traversata delle strade.
"Sì; Io lo vedo", Jackson detto, lentamente. "È là; anela, corre,
rotola; è forte e vivo; La fracasserebbe se Lei non guardasse