Capitolo 48
soppressioni furono insistite su, che la sua rappresentazione divenne
impraticabile. Noi possiamo notare alcuni delle linee espunte dal
Licenser:
Con più pazienza indegna io ho visto
I miei shackled di paese ed i suoi figli oppressero;
E sebbene io ho sentito i loro danni, ed ammette
La mia speranza ardente in futuro vendicarli, & il c.
Tiranni, signore orgoglioso non sono mai sicuri, né dovrebbe essere;
La terra è scavata sotto di loro come loro calcano;
Bazzicato da trame, cabale, cospirazioni,
Le loro vite sono convulsioni lunghe, e loro scuotono,
Circondato dalle loro guardie e guarnigioni!
Dell'attrezzo calunnioso di stato,
Alcuni che rinfacciano, smussi, deputato di unmannered!
Le parole in italics sarebbero espunte dai passaggi seguenti:
Tis il nostro per liberare dalla tomba dimentica
I tiranni di _Where hanno escogitato seppellire them,_
Una corsa coraggiosa--una nazione--_and la sua fama;
Raggruppare sui frammenti del nostro stato,
E nel suo raffreddore, corpo smembrato, respiri
L'anima vivente di empire._
Tema Dio ed ami il re--la fede del soldato--
Era la mia religione sempre; ed io so
Nessuno eretici ma codardi, bricconi, e traditori--
_No, no, whate'er il colour del suo credo,
L'uomo dell'orthodox._ di honour
Ora è difficile scoprire che offesa fu contenuta in questi
linee, e molti più come questi, quali furono denunciati anche dal
Licenser. Shee si lagnò--per lui non era un genere mite di uomo da alcuno
vuole dire, e lui conobbe i vantaggi di un mescoli ad uno puntando a
pubblicità--fece appello dal subalterno al superiore, dal
Esaminatore al Ciambellano, poi il Duca di Montrose, e scrisse a
i giornali; ma del tutto invano. La tragedia non poteva essere compiuta.
Che il palcoscenico perse molto esso sarebbe avventato per asserire. "Alasco" era
pubblicato, e quelli che lo lessero--loro non ne erano molti--lo trovi
certamente innocuo; ma non certamente pomposo e faticoso.
Comunque, quel Shee era fornito di un danno legittimo era
generalmente convenuto, anche se nel Periodico" di "Blackwood, poi molto