Capitolo 68
traduzione della Bibbia nell'inglesi, la molta lingua del terreno di proprietà comune
persone, grandemente alla collera della gerarchia ed il suo upholders politico.
Anche, questa è la sua gloria principale: come un riformatore lui andò troppo veloce e troppo lontano;
lui colpì ferocemente alla radice di autorità, imperilling quello che era buono, in
il suo attacco su quello che era cattivo. Nel tirare sul tara lui mise in pericolo il
grano, e da lui, come un progenitore il Lollards venne, un fanatico,
setta violenta, e rivoluzionaria.
Ma la sua Bibbia inglese, il genitore del più tardi le versioni, anche non può essere
estremamente valutato. Per la prima volta, lettori inglese potrebbero percorrere l'interi
Sacre scritture, e giudica per loro di dottrina ed autorità: là loro
potrebbe imparare come lontano le tradizioni e comandamenti di uomini avevano incrostato
e corrotto la parola pura della verità. Così il più grande impulsion era
dato ad una riforma in dottrina; anche, e così l'esclusività e
arroganza del clero ricevette il primo di molti colpi di slitta-martello
quale era dare luogo alla loro confusione e sconfitta.
"Se", dice Froude,[19] "il Principe Nero aveva vissuto, o se Richard II. aveva
ereditato il temperamento del Plantagenets, il sistema ecclesiastico può
è stato risparmiato la sfortuna di una proroga più lunga."
LE CENERI DI WICLIF.--La vendetta che Wiclif scappò durante vita sua
fu sfogato sulle sue ossa. Nel 1428, il Consiglio di Constance ordinò quello
se le sue ossa potessero essere distinte da quelli di altre, fedeli persone,
loro dovrebbero essere presi della terra e dovrebbero essere gettati lontano via da Cristiano
sepoltura." Su questa commissione i Vescovili di Lincoln vennero coi suoi ufficiali a
Lutterworth, e, trovandoli, li scottò, e gettò le ceneri nel
il piccolo ruscello chiamato il Rondone. Follatore, nella sua Chiesa Storia aggiunge: "Così
questo ruscello ha portato le sue ceneri in Avon, Avon in Severn Severn in
i mari stretti, loro nell'oceano principale; e così le ceneri di Wiclif