Capitolo 72
Spenser e la Vergine Regina. Il _House di Fame_ e gli altri poemi minori
è scritto nel verso di octosyllabic del Trouveres, ma il
_Canterbury Tales_ ci dà il primo maneggio di inglese vigoroso del
distico di decasyllabic, o pentameter giambico che era divenire così
levigato dopo un strumento nelle mani di Dryden e Papa. Il
Inglese di tutti i poemi è semplice e vernacolare.
Si sa che Dante aveva inteso di comporre il Divina per prima
Commedia in latino. "Ma quando", lui disse al Frate Ilario che simpatizza,
"Io ricordai la condizione dell'età presente, e seppe che quelli generoso
uomini per che, nei migliori giorni queste cose furono scritte, aveva abbandonato
(Dolore_ di _ahi) le lettere in mani volgari, io gettai a parte il
lira delicata che armò il mio fianco, ed accordò un altro più addicendosi il
orecchi di moderns." Sembra strano che lui sarebbe dovuto pentire così quello che
a noi un'opportunità nobile ed originale della creazione duplice sembra--il poema e
lingua. Quella che lamentò così Dante era la sua vera garanzia per l'immortalità.
Se lui avesse scritto il suo grande lavoro in latino, sarebbe stato consegnato, con
il latinity italiano delle età medie, ad oblio; mentre il suo toscano
ancora delizia l'orecchio di principi e lazzaroni. Professorati del
Divina Commedia è istituito in università italiane, ed uomini sono
considerato compiuto quando loro lo sanno da cuore.
Quello che aveva fatto Dante, non senza mormorare nel quale Chaucer faceva più allegramente
L'Inghilterra. Chiesto da ambo le università come un collegiale, forse senza
verità, lui certamente era un uomo colto, e è dovuto essere tentato gravemente
da hexameters Latino; ma lui conobbe la sua missione, e feltro il suo potere. Con un
mano master lui foggiò la lingua. Lui è rimproverato per avere
presentato "un carro-carico di parole straniere", i.e. Parole normanne che,
anche se aggrottò le ciglia su da alcuni critichi, fu avuto bisogno grandemente, era impazientemente
adottato, e lo costituì il "bene dell'inglesi incorrotto", come lui era