Capitolo 57
lui fondò che lui era morto. AElian sfida gli unbelieving Epicurei
negare che le nove fanciulle erano le nove Muse, mentre lasciando una casa che
era così presto essere inquinato da morte.
Molte storie raggruppano naturalmente tondo la grande lotta per il finale
dominio del mondo romano che finì nel rovesciamento della Repubblica.
Shakespeare ci ha fatti familiare col fato del poeta Cinna che
davvero si sbagliò per uno dei cospiratori contro Cesare e
assassinato dalla folla. Lui sognò, nella notte prima che lui soddisfece la sua morte,
quel Cesare l'invitò a cena, e quando lui rifiutò l'invito,
lo preso dalla mano e lo costrinse in giù in un abisso profondo, scuro che
lui entrò col massimo orrore.
Ma c'è una storia connessa con la traversata del Rubicon da Cesare
che certamente merita di essere conosciuto meglio che è. [111] è solamente
andando bene che un evento carico con conseguenze così gravi debba
abbia un setting soprannaturale di qualche genere; e Suetonius riferisce quello
mentre Cesare ancora stava esitando se lui dovrebbe dichiararsi un
nemico del suo paese attraversando il piccolo fiume che ha limitato il suo
provincia alla testa di un esercito, un uomo di taglia eroica e la bellezza
apparve improvvisamente, mentre giocando su una canna-tubo. Alcune delle truppe, molto
trombettieri fra loro, corse su ascoltare, quando gli uomini afferrarono una tromba,
soffiato un colpo di vento forte su lui, e cominciò ad attraversare il Rubicon. Cesare subito
deciso di avanzare, e gli uomini lo seguirono con entusiasmo raddoppiato
dopo quello che loro avevano visto appena.
È a Plutarch che noi dobbiamo la storia famosa dell'apparizione che
Brutus visitato nella sua tenda la notte prima della battaglia di Philippi, e
di nuovo durante la battaglia. Shakespeare lo rappresenta per essere il fantasma di Cesare,
ma ha seguito altrimenti severamente Plutarch. Sarebbe assurdo per dare
la scena in alcune altre parole che Shakespeare's.[112]
BRUTUS. Come malato brucia questo cero! Ha! chi viene qui?