Capitolo 15
lo considerato così andato bene essere un pittore che se lui si dedicasse
alla professione lui cercherebbe il successo di honourable in lui, ed a
la sua grande soddisfazione suo padre gli procurò lavoro col
pittori. Così a forza di pratica continua e con l'assistenza
del suo naturale talento lui superò lontano la maniera dei suoi insegnanti.
Per loro non avevano desiderato mai fare alcuno progresso ed aveva eseguito loro
lavori, non nella buona maniera della Grecia antica ma nel maleducato moderno
stile di quel tempo. Cimabue dedusse da natura al meglio dei suoi poteri,
anche se fosse una novità da fare così in quelli giorni, e lui fece il
drappeggi, indumenti, e le altre cose piuttosto più vita-come, naturale,
e molle che i greci avevano fatto che aveva insegnato l'un l'altro un grezzo,
goffo, e parla per luoghi comuni stile per un grande numero di anni, non da
vuole dire di studio ma come una questione di costume, senza mai sognare di
migliorando i loro disegni da bellezza di colouring o da alcuna invenzione
di valore.
Se Lei fosse vedere un ritratto da Cimabue (c'è uno nel Nazionale
Galleria che assomiglia a così da vicino il suo lavoro che qualche volta è detto
essere suo), Lei penserebbe estremamente di Vasari del vita-come
qualità della sua arte, sebbene c'è qualche cosa onorato e grandioso
nel ritratto della Vergine e Bambino con angeli che lui ha dipinto
per la Chiesa di San Francesco ad Assisi. Un'altra storia è raccontata da Vasari
di un ritratto di Cimabue che tradizione asserisce essere la grande Madonna,
ancora nella Chiesa di Santa Maria Novella a Firenze.
Cimabue dipinse un ritratto della Nostra Signora per la chiesa di Santa Maria
Novella. La figura era di una più grande taglia che alcuno che era stato
eseguito su a quel tempo, e le persone di quel giorno che non aveva mai
visto meglio qualsiasi cosa, considerato il lavoro così marvellous che loro
lo portato alla chiesa dalla casa di Cimabue in un corteo grandioso
con grande allegrezza e soffiando di trombe, mentre Cimabue stesso