Capitolo 38
e mai dopo il leone visse pacatamente nel convento con
lui. Lei vede ogni qualvolta ora, un leone in un ritratto con un vecchio monaco, lui
Lei saprà di essere San Jerome. Lui era un padre cristiano e dotto che
vissuto dei quindici cento anni fa, ancora i suoi lavori ancora sono letti,
parlato, e sentì ogni giorno in tutto il mondo. Lui era chi fece
la versione Latina e standard dei Sacre scritture. I servizi in romano
Chiese cattoliche in tutti i paesi sono contenute in latino a questo giorno, e
La traduzione di San Jerome della Bibbia, chiamò il Vulgate, è il
versione ancora in uso.
Qui Lei vede San Jerome dipinse seduta nel suo proprio studio, mentre leggendo
prepararsi per la sua grande impresa; e quello che un studio che è!
Lei deve andare alla Galleria Nazionale a godere tutti i dettagli, per il
dipinto originale è solamente 18 pollici alto da 14 pollici largo, ed il
libri ed occorrenti per scrivere sono così piccoli che alcuni sono persi inevitabilmente
in questa bella fotografia. Lo studio è una parte di un convento realmente
assegnato a San Jerome stesso, i suoi libri, manoscritti ed altro così
possessi. Lui ha una pentola di fiori ed un albero di nano, ed un asciugamano
asciugare le sue mani su, ed una bella sedia alla sua scrivania. Lui ha preso
via le sue scarpe polverose e li lasciò al piede dei passi.
Il pittore di questo ritratto, ha dovuto avere nella sua mente un molto felice
l'idea di San Jerome. Altri l'hanno dipinto qualche volta come loro pensarono
lui guardò quando vivendo in un deserto orribile, come lui faceva per quattro anni.
Ma alla durata che questo ritratto è stato dipinto, circa l'anno 1470, Via
Jerome nel suo studio era un soggetto più solito per pittori che Via
Jerome nel deserto. Una ragione di questo era quell'in Italia, nel
la metà seconda del quindicesimo secolo, San Jerome fu considerato il
santo di patrono di studiosi, e per la prima volta fin dall'autunno di
l'Impero romano, studiosi forse erano le persone più influenti
del giorno.
[L'illustrazione: Via JEROME NEL SUO STUDIO