Capitolo 19
chi lui seppe abbastanza bene. I suoni del flauto cessarono ed il
musicista apparve alla finestra, il suo strumento ancora nella sua mano,
sbirciando nella strada.
"Chi chiama? Lei, D'Hubert! Cosa La porta così?"
Non gli piacque essere disturbato quando lui stesse giocando il flauto. Lui era un
uomo su cui capelli già erano diventati grigi nel compito ingrato di tying
ferite su campi di battaglia dove altri mieterono avanzamento e gloria.
"Io La voglio subito andare e vedere Feraud. Conosce Tenente Feraud? Lui
le vite in giù la seconda strada. È ma un passo da qui."
"Cosa è la questione con lui?"
"Ferito."
"È sicuro?"
"Sicuro!" D'Hubert pianto. "Io vengo da là."
"Quello sta divertendo", detto il chirurgo anziano. Divertire era il suo favourite
parola; ma l'espressione della sua faccia quando lui non lo pronunciò mai
corrisposto. Lui era un uomo impassibile. "Entri, lui aggiunse. "Io diventerò pronto
in un momento."
"Grazie. Io voglio. Io voglio lavare le mie mani nella Sua stanza."
Tenente D'Hubert trovò il chirurgo occupato nello svitare il suo flauto
e comprimendo metodicamente i pezzi in un caso velluto-rigato. Lui girò
la sua testa.
"Annaffi là--nell'angolo. Le Sue mani vogliono lavatura."
"Io ho fermato l'emorragia", Tenente detto D'Hubert. "Ma Lei aveva
meglio faccia l'alacrità. È piuttosto più di dieci minuti fa, Lei sa."
Il chirurgo non affrettò i suoi movimenti.
"Cosa è la questione? Vestendo venne via? Quello sta divertendo. Io sono stato occupato
nell'ospedale ogni giorno, ma qualcuno mi ha detto che lui non aveva un
graffio."
"Non lo stesso duello probabilmente", ringhiò imbronciatamente Tenente D'Hubert,
asciugando le sue mani su un asciugamano comune.
"Non lo stesso.... Cosa? Un altro? Prenderebbe il molto diavolo per fare
io vado due volte fuori in un giorno." Lui guardò attentamente a Tenente
D'Hubert. "Come venne da quello graffiò faccia? Ambo i lati anche--e
simmetrico. Sta divertendo."
"Molto", ringhiato Tenente D'Hubert. "E Lei si troverà il braccio tagliato
anche divertendo. Terrà ambo di Lei divertito per un vero tempo lungo."