Capitolo 26
caso così bene che al primo rumour di un armistizio che è firmato lui
potrebbe rivolgersi senza le apprensioni all'accusa della sua guerra privata.
Questa durata doveva essere guerra regolare. Lui inviò due amici a
Tenente D'Hubert il cui reggimento fu collocato via solamente alcuni miglia.
Quegli amici non avevano fatto nessuno domande del loro direttore. "Io devo pagarlo
via, quel bel ufficiale" di personale, lui aveva detto severamente, e loro andarono
via piuttosto contentamente sulla loro missione. Tenente D'Hubert aveva nessuno
la difficoltà nel trovare due amici ugualmente discreti ed affezionato a loro
principale. "C'è un genere di individuo matto a chi io devo dare un altro
dia una lezione a", lui aveva dichiarato asciuttamente, e loro non chiesero migliori ragioni.
Su questi motivi un incontro con spade di duelling fu sistemato uno
inizio di mattina in un campo conveniente. Al terzo set-a, Tenente
D'Hubert si trovò giacendo sulla sua schiena sull'erba di rugiada, con un buco
nel suo lato. Un sole sereno, sorgendo su un panorama tedesco di prati
e colline boschive, appese sul suo andato via. Un chirurgo--non il flauto-giocatore ma
un altro--stava curvandolo su, sentendo circa la ferita.
"Squittio stretto. Ma non sarà nulla", lui pronunciò.
Tenente D'Hubert sentì queste parole con piacere. Uno del suo
secondi--quello che, sedendo sull'erba bagnata, stava sostenendo la sua testa
su suo grembo-detto:
"La fortuna di guerra, vieux_ di pauvre di _mon. Cosa avrà? Lei aveva
meglio l'inventi, come due buoni individui. Faccia!"
"Lei non sa quell'al quale chiede" Lei, Tenente mormorato D'Hubert in un debole
voce. "Comunque, se lui..."
In un'altra parte del prato i secondi di Tenente Feraud erano
esortandolo ad andare su e stringere la mano il suo avversario.
"Lei ora l'ha pagato--il diable_ di _que. È la cosa corretta da fare.
Questo D'Hubert è un individuo decente."
"Io conosco la decenza degli animali domestici" di questi generals, Tenente mormorato Feraud
attraverso i suoi denti per ogni risposta. L'espressione oscura della sua faccia