Capitolo 55
in anticipo della realtà, come sia, ed in un stato di bestarred
allucinazione, non richiese niente meno che il nome di suo perpetuo
antagonista pronunciò in una voce forte per chiamare il più giovane di Napoleon
generals via dalla contemplazione mentale di suo fidanzato. Lui guardò
tondo. Gli estraneo portarono vestiti civili. Magro e segnato dal sole,
pendendo di nuovo nelle loro sedie, loro guardarono a persone con imbronciato e
estrazione provocatoria da sotto i loro cappelli minimo tirò sui loro occhi. Esso
non era difficile riconoscerli per due dell'obbligatoriamente pensionato
ufficiali della Vecchia Guardia. Come dalla spacconeria o spensieratezza loro scelsero a
parli in toni forti, Generale D'Hubert che non vide ragione perché lui deve
cambi il suo posto, sentì ogni parola. Loro non sembrarono essere il personali
amici di Generale Feraud. Il suo nome venne su con alcuni altri; e
sentendolo ripetè Generale le anticipazioni tenere di D'Hubert di un
futuro nazionale adornato dalla grazia di una donna fu traversato dall'aspro
penta di quel passato bellicoso, di quel lungo, inebriante del uno scontro di
braccio, unico nella magnitudine della sua gloria e disastro--il marvellous
lavoro ed il possesso speciale di sua propria generazione. Lui sentì un
tenerezza irrazionale verso il suo vecchio avversario, ed apprezzò
emotivamente l'assurdità criminale il loro incontro aveva presentato in
la sua vita. Era come un pizzicotto supplementare di spezie in un piatto caldo. Lui
ricordato il flavour con malinconia improvvisa. Lui non assaggerebbe mai
esso di nuovo. Era tutto su.... "Io immagino era lasciato giacendo nel
giardino che l'aveva esasperato così contro me", lui pensò indulgentemente.
I due estraneo alla prossima tavola erano precipitati silenziosi sul terzo
menzione di Generale il nome di Feraud. Al momento, il più vecchio dei due,
parlando in un tono amaro, affermò quel Generale che il conto di Feraud era
stabilito. E perché? Semplicemente perché lui non era come delle grande-parrucche che amarono