Capitolo 2
Bessie. Io non sono andato via da Lei mezzo un giorno da quando madre morì.
Carvil (_Viciously_). Lui è un lunatico, nostro padrone di casa è. Quello è quello che lui
è. È da anni--brama prima che quelli dottori maledetti distrussero mio
avvisti per me. (_Growls adiratamente, poi il sighs_.)
Bessie. Forse Capitano Hagberd non è così arrabbiato come la città lo prende per.
Carvil. (_Grimly_). Non faccia ognuno sappia come lui venne qui dal nord
aspettare fino alle sue svolte di figlio mancanti su--qui--di tutti i luoghi nel mondo.
Il suo ragazzo che è fuggito fa e mai a mare sedici anni diede un segnale
della vita da allora! Non faccia io ricordo vedere persone scansare arrotondi angoli fuori
del suo modo quando lui venne lungo Strada Alta. Vedendolo, io gli dico.
(_Groan_.) Lui infastidì ognuno così col suo discorso sciocco del suo figlio essere
sicuro ritornare ad a casa--il prossimo anno--la prossimo primavera--il mese prossimo------. Cosa
è da questa durata, ehi?
Bessie. Perché parli di lui? Lui ora infastidisce nessuno.
Carvil. No Loro sono cresciuti mosca anche. Lei deve passare solamente un commento su
il suo cappotto di vela-stoffa per farlo zittire. Tutta la città lo sa. Ma lui è
La trovato per ascoltare ogni qualvolta il suo discorso matto lui sceglie. Non faccia io sento
Lei due a lui, parole dette in fretta, parole dette in fretta, borbottio, borbottio------
Bessie. Quale è così arrabbiato nel tenere sulla speranza là?
Carvil (scorn_ di _Scathing). Non arrabbiato! Morendosi di fame a posò soldi
da--per quel figlio. Riempendo la sua casa con mobilia lui non farà nessuno
veda--per quel figlio. Reclamizzando nelle carte ogni settimana, questi sedici
anni--per quel figlio. Non arrabbiato! Ragazzo, lui lo chiama. Ragazzo Harry. Il suo ragazzo
Harry. Il suo ragazzo perduto Harry. Yah! Gli permetta di perdere la sua vista per sapere quello che davvero
guaio vuole dire. Ed il ragazzo--l'uomo, dovrei dire io--debba 've stato messo
via cassaforte nell'armadietto di Davy Jones per molto un anno--affogò--il cibo per
pesci--morto.... Sostiene ragionare, o lui sarebbe stato prima qui,