Capitolo 7
Bessie (before_ di _As). Sì.
Capt. H. (_Pointing clandestinamente al Carvil_ riposo). Pesante?
Bessie. (_In un voice_ morto). Come una macina.
(Silence_ di _A.)
Capt. H. (_Burst di indignation_). Perché non fa quel individuo stravagante ottenga
Lei un servitore?
Bessie. Io non so.
Capt. H. (_Cheerily_). Aspetti fino a Harry ritorna a casa. Lui gli troverà uno.
Bessie (_Almost isterico; laughs_). Perché, Capitano Hagberd, forse Suo
figlio non vorrà guardare anche a me--quando lui ritorna a casa.
Capt. H. (_In un grande voice_). Cosa! (Low_ di _Quite.) Il ragazzo non può
sfida. (Choler_ di _Rising.) Non oserebbe rifiutare l'unica ragazza assennata
per miglia circa. Quelli jackanapes caparbi rifiutano di sposarsi una ragazza piaccia
Lei! (_Walks circa in un fury_.) Lei ha fiducia in me, mio caro, mio caro, mio caro.
Io lo farò. Io voglio--io voglio--------(_Splutters_.) Lo tagli via con un
scellino.
Bessie. Faccia tacere! (_Severe_.) Lei non deve parlare come quello. Cosa è questo? Più
delle Sue collere?
Capt. H. (humble_ di _Quite). No, nessuno--questa non è le mie collere--quando io non faccio
senta piuttosto bene nella mia testa. Solamente io non posso sostenere questo... Io sono cresciuto come
affettuoso di Lei come se Lei già fosse stata la moglie del mio Harry.
Ed essere detto--------(_Cant si frena; shouts_.)
Jackanapes!
Bessie. Sh--------! Non La faccia preoccupazione! (_Wearily_.)
Io devo dare che su anche, io suppongo. (_Aloud_.) Io non l'intesi, Capitano
Hagberd.
Capt. H. come il quale è se io fossi avere due a-domani di bambini. Mio figlio
Harry--e l'unica ragazza assennata--------. Perché, mio caro, io non potevo ottenere
su senza Lei. Noi due sono insieme ragionevoli. Il resto del
persone in questa città sono matte. Il modo che loro lo fissano. Ed il
ghigni--loro sono tutti sul ghigno. Mi fa provare antipatia andare
fuori. (_Bewildered_.) Sembra come se c'era qualche cosa male
circa--in qualche luogo. Mio caro, è qualsiasi cosa sbagliato là--Lei chi sono
assennato.. .
Bessie (tender_ di _Soothingly). No, no, Capitano Hagberd. Non c'è niente