Capitolo 1
Ad ieri ed ad a-giorno io dico i miei "vaya usted gentili governano Dios." Cosa
questi giorni sono a me? Ma che lontano-via giorno del mio romanzo, quando da
tra le balle blu e bianche nella dispensa scurita di Don Ramon, a
Kingston, io vidi la porta aprire prima la figura di un vecchio uomo col
faccia stanca, lunga, bianca, quel giorno io non sono probabile dimenticare. Io ricordo
l'odorato freddo dell'indiano Dell'ovest e tipico negozio, l'indescrivibile
odorato dell'oscurità di umidità, di locomotive di pimento, di petrolio olivastro, di zucchero nuovo,
di rum nuovo; la lucentezza duplice e simile a vetro dei grandi spettacoli di Ramon, il
occhi penetranti nel mogano affrontano, mentre il rubinetto, fornisca, rubinetto di una canna
sulle bandiere seguì parte posteriore la porta interna; il clic del chiavistello; il
ruscello di luce. La porta, petulantemente inwards della spinta, colpito contro
dei barili. Io ricordo il frastuono delle frecce su quella porta, ed il
figura alta che è apparsa là, snuffbox disponibile. In quella terra di bianco
vestiti che preciso, antico, castigliano in nero qualche cosa era a
ricordi. La canna nera che aveva fatto il rubinetto, fornisca, rubinetto penzolò da un
corda serica dalla mano il cui polso blu-venato, grinzoso e delicato funzionò
indietro in una schiuma di prato arruffa. L'altra mano fece una pausa nell'atto di
portando un pizzicotto di tabacco alle narici del naso ad uncino che aveva,
sulla pelle tesa strettamente sul ponte, il lustro di vecchio avorio;
il gomito che pigia l'alzare-cappello nero contro il lato; le gambe,
uno volse, l'altro che inarca un poco di nuovo--questo era l'atteggiamento di
Il padre di Seraphina.
Avendo imperiosamente spinta la porta della stanza interna aperta, lui rimase
immobile, senza intenzione di entrare, e chiamò in un aspro,
voce invecchiata: "Senor Ramon! Senor Ramon!" e poi due volte:
"Sera-phina--Seraphina!" girando di nuovo la sua testa.
Poi per la prima volta io vidi Seraphina, mentre guardando suo padre
spalla. Io ricordo la sua faccia in quel giorno; i suoi occhi erano grigi--il grigio