Capitolo 43
mio proprio nome sentito e le parole, "mahn ye erano speerin' dopo."
La luce fu oscurata, la voce cominciò insistentemente clamouring.
"John Kemp, Johnnie Kemp, noo. Ecco i mahn ye erano speerin' dopo.
Ecco Macdonald."
Era la voce di Barnes, e la voce dell'ogni giorno. Io scoprii
che io ero stato tremendamente agitato. Il pulsa nei miei tempi era
battendo, ed io volli chiudere i miei occhi--dormire! Io ero stanco; Romanzo
era partito. Barnes ed il Macdonald che lui aveva trovato per me rappresentato
tutti gli insetti laboriosi del mondo; tutte le formiche che sono per sempre
tirando immensamente pesante ed immenlsely carichi senza importanza su stanco
collinette, in giù luoghi ripidi trovando in nessun luogo e non facendo niente.
Ciononostante io affrettai, mentre inciampando al hatchway contro un uomo che
stava guardando in giù. Lui non disse niente a tutti, ed io fui stordito dalla luce.
Remarked di Barnes affrettatamente, "Questo 'll è il Suo Sig. Macdonald"; e,
girando suo indietro su me, dimenticò la mia esistenza. Io sentii più da solo di
mai. Gli uomini di fronte a me tennero la sua testa basso, come se lui desiderasse fare combaciare
io.
Io cominciai ansantemente a dirgli io avevo una lettera da
"mio--mio--Rooksby--il cognato--Ralph come il quale truffare barando-by"--io stavo anelando se io
aveva corso un modo lungo. Lui disse affatto nulla. Io armeggiai per la lettera in
una tasca interna del mio panciotto, e feltro molto timido. Macdonald mantenne
un silenzio funesto; il suo corpo enorme fu avvolto piuttosto che
vestito in un grande volume di malato-andare bene roba bianca; lui contenne nel suo
dia un grande ombrello con una rigatura verde e vivida. La sua faccia era molto pallida,
ed aveva la trasparenza di piombo di un carciofo bollito; fu frangiato
da una barba rossa rigata con grigio, come inondazione-acqua marrone è con schiuma.
Io finalmente notai che la ragione per il suo presentare la sua fronte a
io ero una rapida occhiata incredibile--una rapida occhiata che ha dato l'idea che lui era
compiendo dell'atto di valore tortuoso e provocatorio coi muscoli del suo collo.