Capitolo 47
Quell'era il danno eterno di ogni spagnolo nell'isola--e di
non alcuni dei piantatori inglese e scozzesi. Spagna era ancora in
le doglie di perdere le colonie messicane quando Gran Bretagna aveva
dato credito all'esistenza di un stato di guerra ed un Governo messicano.
Lettere messicane di marchio immediatamente avevano riempito il Golfo. Qualche genere di
inviare era sicuro da loro, e Spagna era piuttosto onestamente debole a
prevenga il loro brulichio sulla costa della Cuba--il Mai Isola Fedele,
esso.
"Spagna può fare" cosa, Ramon detto amaramente, "quando anche il Suo Ammiraglio
Rowley, con le sue grandi navi non può liberare il mare di loro?" Lui abbassò
la sua voce. "Io gli dico, il giovane senor che Inghilterra perderà questa Isola
di Giamaica su questi affari. Lei Lei è un Separationist, è
Lei non?... No? Lei vive con Separationists. Come potrei dire? Molti
dicono persone Lei è."
Le sue parole mi diedero un distintamente sensazione sgradevole. Io non avevo idea
di essere un Separationist; Io abbastanza ero fedele. Ma io capii improvvisamente,
e per la prima volta, come moltissimo piaccia uno che è probabile che io guardi.
"Io io non sono nulla", Ramon seguì impassibilmente; "Io sono contento che il
isola dovrebbe rimanere inglesi. Mai più sarà spagnolo, né fa io
desideri che deve. Ma il nostro piccolo, simile a vespa amico che there"--lui ha alzato
una mano sottile, marrone al segnale del _Buckatoro Journal_--la "sua carta
sta facendo molto danno. Io penso l'ammiraglio o il governatore commetterà
lui a prigione. Lui sta andando a fuggire e portare la sua carta a Kingston; IO
io ho comprato la sua mobilia di ufficio."
Io guardai a lui e mi chiesi, per tutta la sua impassibilità, quello che lui
saputo--quello che, nelle profondità del suo cervello spagnolo ed inscrutabile, il suo buio
occhi celarono.
Lui inarcò a me un piccolo. "Là verrà ad un guaio" molto grande, lui
detto.
Giamaica era in quelli giorni--e rimase per molti anni dopo--nel
doglie di una domanda. La domanda era, chiaramente, quello dell'abolizione