Capitolo 64
parlato bene di Lei." Lui sorrise gayly, e seguì, "Questo non è un luogo
convenendo la sua grandezza, né mio cugino, né, davvero, mio proprio." Lui
sorriso di nuovo. "Ma io sarò molto presto morto, ed a me si importa
poco." Lui aggrottò le ciglia un poco, e poi rise. "Ma Lei dovrebbe avere
visto le facce dei Suoi ufficiali quando mio zio rifiutò di andare a loro
il palazzo di governatore; ci doveva essere stato un _fiesta_, un 'il ricevimento'; è
esso non la parola? Provocherà un grande scandalo."
Lui sorrise con molta malevolenza eccellente, e guardò come se lui si aspettasse
io per essere lieto. Dissi io che io non capii completamente quello che aveva
offeso suo zio.
"Oh, era perché non c'era prete", Carlos rispose, "quando quelli
diavoli poveri furono appesi. Loro erano _canaille_. Sì; ma uno dà quello
molto pari a così. E mio zio era nella sua veste ufficiale come là un
un plenipotenziario. Lui fu angosciato moltissimo: noi eravamo tutti. Lei sentì,
mio zio stesso aveva informato il loro essere si arreso ai Suoi inglesi.
E quando non c'era nessun prete che lui è stato pentito molto amaramente. Perché, dopo tutto,
era un'infamia."
Lui fece una pausa di nuovo, e leant indietro contro la cassa. Quando i suoi occhi
era sulla terra e la sua faccia non animò parlando, là divenne
lacrimevolmente insistente il suo pallore, le ombre profonde sotto i suoi occhi, e
tristezza infinita nell'abbattimento delle sue caratteristiche, come se lui fosse impensierito
un tutto-pervadendo ed il dolore senza speranza. Quando lui guardò a me, lui sorrise,
comunque.
"È nella peggiore delle ipotesi bene, finito, e mio zio è qui in questo luogo sporco
invece di al Suo palazzo. Noi navigiamo di nuovo a Cuba questa molta sera." Lui
guardato l'arrotondi ai calicò di Ramon e vasche di zucchero nella luce fioca, come
se lui accettasse quasi incredulamente il fatto che loro potessero essere in
tale luogo, e la maniera della sua voce indicò che lui pensò
il palazzo del nostro governatore non sarebbe stato proprio meno barbaro. "Ma io
è spiacente", lui disse improvvisamente, "perché io La volli--Lei e tutti Suo