Capitolo 25
lei sta guardandola meglio questa sera. Il suo vestito diviene lei. Lei deve
trovare facilmente un buon marito."
"Lei ought,--davvero lei deve! Ma è molto difficile--molto, molto
difficile! Tutti gli uomini si sposano oggi per soldi, non per amore--l'ah!--come
diverso era quando Lei ed io eravamo giovani, il Sig. Helmsley! Amore era
tutto then,--e c'era così molto sentimento romanzesco e poetico!"
"Romanzo è una trappola, ed il sentimento poetico un inganno", Helmsley detto,
con durezza improvvisa. "Io provai quello nel mio matrimonio. Io dovrei pensarLa
aveva lo provò ugualmente nel Suo!"
La Sig.ra Sorrel balzò indietro un poco timorosamente. "Il vecchio Oro-polvere" spesso disse
cose sgradevoli--veritiero, ma eminentemente tactless,--e lei sentì quello
era probabile che lui ora dicesse alcune di quelle cose sgradevoli. Perciò lei
dato un gesto che starnazza del sollievo e la soddisfazione come la valzer-musica
solo poi cessò, e la figura di sua figlia, alto disdegna, e
marvellously aggraziato, si liberò dalla folla di oscillazione nel
sala da ballo e venne verso lei.
"Bambino prediletto!" lei esclamò effusivamente, non "è Lei _quite_ stancò
fuori?"
Il "bambino prediletto" lo shrugged suo bianco prende sulle spalle e rise.
"Nulla mi stanca, madre--Lei sa quello!" lei rispose--poi con un
cambio improvviso dalla sua aria dell'indifferenza spensierata ad uno di blandire
mollezza, lei si rivolse a Helmsley.
"_You_ deve essere stanco!" lei disse. "Perché Lei sta stando in piedi così lungo a
la porta di sala da ballo?"
"Io sto guardandolo, Lucia" lui rispose dolcemente. "È stato un
piacere per me per vederLa ballare. Io sono troppo vecchio per ballare con Lei io,
altrimenti io dovrei invidiare tutti i giovani uomini il diritto."
"Io ballerò con Lei, se gli piace", lei disse, mentre sorridendo. "C'è uno
più set di Lancieri di fronte a cena. Sarà il mio partner?"
Lui si scosse la testa.
"Non anche a per favore Lei, il mio bambino!" e prendendo la sua mano lui l'accarezzò
gentilmente. "C'è nessuno sciocco piaccia un vecchio, scherzi, io so, ma io non sono completamente