Capitolo 1
Quando io avevo determinato (Corretto onorevole) dedicare questo Booke, al
euerlyuing vertues di quel matchlesse Cavaliere Syr _Phillip Sydney_; io
pensò che io non potevo poi finde fuori un personaggio più Nobile Suo
selfe, e più va bene, patrocinare, schermi, e defende il mio dutie al
deade, poi il Suo Honour il cui greatnes è così, e vertues di quello
motorizzi come che così commendeth loro, deserueth per non essere spiegato un
adulatore, ma lui che doth non lo stesso, può essere pensato un euill
willer. Hovv che i Suoi vvill di Onore accettano di questo, io senza dubbio faccio, perché
quel vpon di attendeth di curtesie il vero nobilitie; ma la mia richiesta umile è,
che il Suo Onore non può thinke di me (dal tytle del Booke, e
alcuni dividono della dissertazione) come se io il vvere amoroso, e faceva speake
secondo le mie passioni di ovvne, per io beeing si contennero della mia libertà,
e helde nel graue di obliuion, dove io ancora come ancora remaine,
oppresso con Melancholie, e vvith affaticato studi più profondi, io il vvas
allieti ingannare il tempo con queste presunzioni, anothomising in loro,
il vanitie di questa vita, e vncertaintie del therof delle delizie, in
il Dreame di _Poliphilus_; Quale se accomoderà il Suo Onore a
conuenient leysure a looke ouer, perdonando quello che Lei finde amisse,
e pesando la mia buon volontà, io posso thinke il mio selfe più felice.
E così io prendo umilmente i miei leaue, vntill che io posso presentare il Suo Honour,
con una questione più andando bene lo stesso.
_Your Honors il deuoted,_
R. D.
* * * * *
Annuncio di elegia di Anonymi Lec-
_torem_.
Candide somnia di narrantem di _Poliphilum_ Lector
auscultes, summo somnia missa polo,
Non operam perdes, non pigebit di audisse di h[ae]c,
tam varijs mirum rebus abundat opera.
Grauis di Si & erotica di contemnis di tetricus, rerum
nosce precor seriem tam bene dispositam.
Abnuis? stilo di saltem di ac & novusq di lingua di noua;
sermo grauis, sophia, aspicias di rogat di se.