Capitolo 4
| | | | [campana fiorì | |
| | | | Foxgloue] | |
| 26 | 2 | 2 | menifis, | memphis. |
| | | | [Meniphis] | |
| 26 | 2 | 34 | quale mio, | quale con mio |
| 28 | 2 | 8 | vastus, [il vastues] | vastnes. |
+------+-------+-------+--------------------+---------------------+
[La decorazione]
Hypnerotomachia di Poliphili,
Dove lui lo sheweth che ogni humaine e
cose di worldlie sono ma un dreame, e ma come vanitie esso
_selfe. Nel whereof di foorth di setting molti things_
è figurato worthie di ricordo.
Beginneth di Autore di _The il suo _Hypnerotomachia_, mettere downe il hower
e tempo quando nel suo sleepe sembrò a lui che hee era in una quiete
solitarie desart, e vninhabited plaine, e da per questo motivo dopo
come lui digitò vnaduisedly prima che lui era consapevole, col grande feare,
in un darke oscuri e vnfrequented wood._
Il discription della mattina.
Che houre come _Phoebus_[a] foorth di emissione, faceva bewtifie con brightnesse
il forhead di _Leucothea_[b], ed apparendo fuori dell'Occean waues,
non pienamente lo shewing i suoi wheeles del giramento che avevano beene appesero vp, ma
velocemente coi suoi cavalli rapidi _Pyrous_ & _Eous_[c], hastning il suo
corso, e giuing una tintura al webbes di Ragni, fra il greene
leaues e spine di nave appoggio delle Rose Cinabro, nel pursuite
whereof lui shewed himselfe più rondone & il glistering, ora il vpon il neuer
rimanendo ed ancora moouing waues, lui crysped vp il suo irradient heyres.
[Sidenote un: Ph[ae]bus il Sunne.]
[Sidenote b: Leucothea la mattina.]
[Il c di Sidenote: Pyr & Eo, i cavalli del Sunne.]
Vppon cui vprising, euen a quel istante il vnhorned Moone
hir selfe smontato, perdendo che da hir, Viaggia in cocchio hir due cavalli, quello
bianco e l'altro browne, e drewe al Horrison[d] diverso da
il Hemisphere[e] da donde lei venne.