Capitolo 49
fiorisca una canna di fanone avorio-capeggiata, ed i suoi stivali erano di femminile
delicatezza e dimensioni. Tale era Tom a quella durata, ma la guerra aveva
"lo rivelato." Lui aveva rivestito di vimini nelle file, prese sulle spalle un moschetto,
e lottò coraggiosamente. Così molto io seppi--ed io dovetti sentire presto come lui aveva
venga ad essere l'aiuto di Stuardo.
La cena stava incantando. Le giovani ragazze aspettarono su noi con beffa
sottomissione e sorrisi assai contento. Tom ed io eravamo precipitati al destino di un
piccola principessa con anellini dorati; e la Signorina Dare di Katy--quell'era lei
nome--si assolse marvellously. Noi il supped come se noi c'aspettammo
non mangiare niente per il la settimana prossima--ed avendo finito poi, noi colorammo di rosa,
ed aspettò a turno sui camerieri equi.
Dietro ad ogni sedia ora sostenne un ufficiale in uniforme.
I brillanti occhi, guance rosee che jewelled dà, ricci lucenti--c'era il
dipinga, il mio caro lettore che noi vedemmo come noi "aspettammo" a quello magico
cena Buckland vicino. Quando noi avvolgemmo i nostri capi circa noi, e pelle
le piccole fanciulle ancora risero addormentato sul pavimento, nel nostro dreams![1]
[Nota in calce 1: Un vero incidente.]
XVI.
UN BELLIMBUSTO ONESTO.
Stuardo si mosse di nuovo ad alba. La scena della sera precedente aveva
passato via come un sogno. Noi eravamo nella sella, ed avanzando.
Cavalcando accanto a Tenente Tom Herbert, io conversai con quello degno, e
trovi il marzo tedioso ingannato da suo gaio e discorso di insouciant.
Il suo "record" era semplice. Lui aveva dato volontariamente nella fanteria, ed al
battaglia di Porto Freddo ricevette una ferita nella gamba che squalificò
lui per un thenceforward del piede-soldato. I suoi amici riuscirono in
procurando per lui la commissione di tenente, e lui fu assegnato
il dovere come trapano-padrone ad un campo di istruzione vicino a Richmond.
"Qui io ero in trifoglio realmente, il vecchio individuo", Tom detto ridentemente "no
più si affatica, nessuno più fatiche, nessuno pallottole, o chiodino duro o vuole di