Capitolo 7
"Lei mi ricorda a di Jackson", lui disse, mentre trattenendo la mia mano e guardando fisso
fissamente a me.
Io mi inarcai la testa, mentre non facendo altra replica; per la vista di Stuardo portata
indietro a me anche molte ricordi; l'esplorazione della Valle, il duro
combattimenti del Bassopiano, Porto Freddo, Manassas, Sharpsburg,
Fredericksburg, e che l'ultimo saluto tra Jackson ed il grande
comandante della cavalleria, nella notte di chiaro di luna strana a
Chancellorsville.
Stuardo continuò a guardare fisso a me, ed io potrei vedere lentamente i suoi occhi riempimento
con ferite lacere.
"È una calamità nazionale!" lui mormorò. "La perdita di Jackson è
irreparabile!"[1]
[Nota in calce 1: Le sue parole.]
Lui rimase per un momento che guarda fisso nella mia faccia, mentre passando poi la sua mano
sulla sua fronte, lui bandì da un grande sforzo questo deprimente
ricordi. Le sue caratteristiche balde ripresero la loro allegria abituale.
Il nostro dialogo era breve, e venne rapidamente al punto.
"È stato assegnato ancora al dovere, il mio caro Surry?"
"Io non ho, generale."
"Gradirebbe venire con me?"
"Più che con alcuno generale nell'esercito, fin dalla morte di Jackson. Lei
sappia io sono sincero nel dire quello."
"Grazie--poi la questione può essere molto presto sistemata, io penso. Io voglio
un altro ispettore-generale, e vuole _you_."
Con queste parole Stuardo si fece sedere alla sua scrivania, scrisse una nota,
quale, lui inviò da un corriere a testa-trimestri di esercito; e poi
gettando a parte affari, lui cominciò a ridendo e parlare.
Per una volta l'approvvigionamento della burocrazia a Richmond sembrò temporaneamente
esaurito. Stuardo era la mano corretta di Protezione, e quando lui fece una richiesta, il
Guerra Ufficio si degnò di ascoltare. Quattro giorni io fui fatto sedere sotto dopo,
la tela di una tenda di personale, quando Stuardo si affrettò su con ardore di ragazzo,
tenendo una carta.
"Qui Lei è, vecchio Surry,"--quando lui usò il prefisso "vecchio" ad alcuno uno
chiami, lui era sempre eccellentemente bene disposto verso loro,--"il