Capitolo 20
espressione comune della soavità e del dramma solito di caratteristiche in lui, per
la colpì come essendo pensieroso e come quasi la malinconia. Il suo compagno
era grazioso nella sua maniera, e perfettamente bene intonò; ma il suo demeanour
aveva meno dell'anima dell'uomo circa lui, mentre partecipando più dell'addestramento
della casta sociale alla quale appartenne. Questi possono sembrare essere begli
distinzioni per le circostanze; ma Mademoiselle Viefville era passato
la sua vita nella buona società, e sotto responsabilità che avevano reso
osservazione e giudizio estremamente necessario, e particolarmente le osservazioni
dell'altro sesso.
Ognuno degli estraneo aveva un servitore; e mentre il loro bagaglio fu passato
su dalla barca, loro andarono a poppa più vicino all'uragano-casa,
accompagnato dal capitano. Ogni americano con che non è familiarizzato
il mondo sembra possedere la follia di presentare. Capitano Truck era
nessuna eccezione alla regola; per, mentre lui fu informato perfettamente con un
invii, e seppe l'etichetta della trimestre-ponte ad un capelli, lui ottenne in
acqua blu il momento lui si avvicinò alla finezza di comportamento. Lui era
precisamente di quella scuola di _elegants_ che immagina bevendo un vetro di vino
con un altro, e presentando, è tocca di incrociare; esso che è
insieme oltre la sua comprensione che ambo hanno usi speciali, e è
solamente essere ricorso a su occasioni speciali. Ancora, il padrone degno,
chi aveva cominciato la vita sul castello di prua, senza alcuna conoscenza precedente di
usi, e che aveva imbevuto la nozione che "manners fabbricano l'uomo", preso
nel senso stretto dell'assioma, era un affezionato di quello che lui immaginò essere
buona procreazione, ed uno dei suoi doveri speciali, come lui immaginò, in ordine a
metta i suoi passeggeri al loro agio, era presentarli all'un l'altro; un
andando avanti quale, non è proprio necessario per dire, aveva solo un contrario
effetto con la migliore classe di loro.
"È informato, gentiluomini?" lui disse, come i tre si avvicinati il
festeggi nell'uragano-casa.