Capitolo 62
Il vento soffiò su spiaggia, e cominciò ad aumentare; ed il commodoro ora gettò
fuori un segnali per le barche per sbarcare, prendersi cura del batteaux che era
battendo sulla spiaggia, e poi per i loro equipaggi assistere nel prendersi cura
del ferito. Chiaramente io andai nella mia propria barca, Sig. Bogardus avendo
carica di lei. Noi lasciammo la goletta, nel momento in cui noi le nostre pistole, nero finirono
con polvere, nelle nostre camicie e trowsers sebbene noi prendemmo la precauzione a
porti le nostre tavolato-cinture, con un fermi di pistole ognuno, ed un coltellaccio. Su
sbarcando, noi tirammo sulle barche prima, mentre prendendo degli uomini morti e feriti
fuori di loro, e posandoli sulla spiaggia.
Noi ora fummo ordinati per dividerci in gruppi di tre, e va su
la terra, raccolga il ferito, e li porti ad una grande casa che aveva
stato selezionato come un ospedale. La mia festa consistè di Bill Southard, Simeon
Accordi, ed io, noi che siamo messmates. Il primo uomo col quale noi siamo precipitati in, era
un giovane soldato inglese che fu fatto sedere sulla banca piuttosto vicino il lago.
Lui fu fatto male male, e sedette, mentre inclinandosi la sua testa sulle sue mani. Lui implorò per
annaffi, ed io portai il suo berretto in giù al lago e lo riempì, mentre dandolo un
bibita; lavando poi la sua faccia. Questo lo rianimò, e lui c'offrì il suo
bettolino in che era della Giamaica eccellente. A noi screpolature che non trovarono niente
migliore del whisky, questa era una festa rara, e noi vuotammo il resto
della sua mezza pinta, ad una tirata per ciascuno. Dopo avere fornito questo rum, noi portammo,
il giovanotto povero su alla casa, e se lo rivolse finito ai dottori. Noi fondammo
le stanze riempite con già ferirono, e l'americano e l'inglese
dottori duro a lavoro su loro.
Come noi lasciammo l'ospedale, noi fummo d'accordo a trovare per ciascuno un bettolino, e va tondo
fra il morto, e li riempe con la Giamaica. Quando i nostri bettolini erano circa un
terzo pieno, noi venimmo su un giovane rifleman americano che stava giacendo sotto