Capitolo 81
vecchio Trant." Tom pensò che "noi eravamo nel negozio sbagliato." Io ora cantato fuori, "Questo
è la barca del Flagello--la nostra goletta è andata in giù, e noi vogliamo venire
lungo." Una voce prossimo chiamati dalla goletta--"È che Lei, Ned?"
Questo che io ho saputo era il mio vecchio compagno di bordo e mio scuola-individuo, Jack Mallet che era
comportandosi come nostromo della Julia, la goletta comandata da navigazione-padrone
James Trant, una delle stranezze del servizio ed un uomo con chi il
colpo spesso venne appena la parola. Io avevo conosciuto la voce del Sig. Trant, e
sentito più impaurito lui sparerebbe in noi, che io avevo fatto di qualsiasi cosa che
era accaduto quella notte terribile. Il Sig. Trant, lui ora chiamò
fuori--"Oh-ho; dia modo, ragazzi e venga lungo." Questo che noi facevamo, ed un molto
i pochi colpi ci portarono su alla Julia, dove noi fummo ricevuti col
massima gentilezza. Gli uomini furono svenuti della barca, mentre io diedi Sig.
Trant un conto di tutti che erano accaduti. Questo prese ma un minuto o due.
Il Sig. Trant ora chiese in che direzione in giù la quale il Flagello era andato, e,
appena io gli avevo detto, nella migliore maniera io potevo, lui chiamò fuori a
Jack Mallet--"Oh-ho, Maglio--prenda quattro mani, e vada nella barca e veda
cosa Lei può fare--prenda una lanterna, ed io mostrerò una luce sull'acqua
affili, così Lei può sapermi." Maglio faceva come ordinato, ed era via in meno di
tre minuti dopo che noi ottenemmo lungo. Il Sig. Trant che era molto humoured,
non aveva ufficiale nella Julia, a meno che Maglio potrebbe essere chiamato uno. Lui era un
Irlandese da nascita, ma era stato sin da allora nella marina militare americana il
rivoluzione, morendo un tenente alcuni anni dopo questa guerra. Forse nessun uomo
nella marina militare fu conosciuto più generalmente, o eccitò più divertimento dal suo
stranezze, o più rispetta per coraggio suo. Lui era venuto sul lago con
il commodoro, con chi lui era un grande animale domestico, ed era stato attivo in tutti
le lotte ed affari che avevano avuto ancora luogo. La sua religione era odiare