Capitolo 31
"Lei fa dire la storia dai Suoi padri", ritornò l'altro, freddamente
sventolando la sua mano. "Cosa dicono i Suoi vecchi uomini? Loro dicono ai giovani guerrieri
che le facce pallide incontrarono gli uomini rossi, dipinse per guerra ed armato col
prenda a sassate accetta e pistola di legno?"
"Io non sono un uomo prevenuto, né uno su che si loda suo naturale
diritti, sebbene il nemico peggiore che io ho sulla terra, e lui è un
Iroquois, sfidi non neghi che io sono bianco genuino", l'esploratore rispose,
osservando, con soddisfazione segreta il colore affievolito di suo osseo e
mano nerboruta, "ed io sono disposto per possedere che la mia gente hanno molti modi, di
quale, come un uomo onesto io non posso approvare. È una delle loro dogane a
scriva in libri quello che loro hanno fatto e hanno visto, invece di dirloro
nei loro villaggi, dove la bugia può essere data alla faccia di un codardo
millantatore, ed il soldato coraggioso può chiamare sui suoi camerata per testimoniare per
la verità delle sue parole. In conseguenza di questa cattiva maniera, un uomo che
è troppo coscienzioso a misspend i suoi giorni fra le donne, nell'imparare
i nomi di marchi neri, non può sentire mai degli atti dei suoi padri,
né sente un orgoglio nello sforzarsi di sorpassarli. Per me, io concludo, il
Bumppos potrebbe sparare, per io ho una naturale svolta con un fucile che
è dovuto essere dato in giù da generazione a generazione, come, nostro santo
comandamenti ci dicono, regali del tutto buoni e cattivi sono dati; sebbene io
dovrebbe essere avverso a risposta per altre persone in tale questione. Ma ogni
storia ha i suoi due lati; quindi io chiedo a Lei, Chingachgook, quello che passò,
secondo le tradizioni degli uomini rossi, quando i nostri padri prima incontrarono?"
Un silenzio di un minuto riuscì durante che l'indiano sedette sordina; poi,
pieno della dignità del suo ufficio, lui cominciò la sua breve storia, con un
solennità che ha servito ad elevare il suo aspetto della verità.
"Ascolti, Hawkeye, ed il Suo orecchio non berrà bugia. 'Tis quello che i miei padri