Capitolo 32
ha detto, e quello che hanno fatto i Mohicans." Lui esitò un singolo
istante, e curvando un sguardo cauto verso il suo compagno, lui
continuato, in una maniera che è stata divisa tra interrogazione e
asserzione. "Non fa questo ruscello ai nostri piedi corsi verso l'estate,
finché le sue acque crescono sale, ed il corrente fluisce diretto verso l'alto?"
"Non si può negare che le Sue tradizioni La dicono vero nell'ambo questi
questioni", detto l'uomo bianco; "per io sono stato là, e ha visto
loro, sebbene perché acqua che è così dolce nell'ombra dovrebbe divenire
amaro nel sole, è una modifica per la quale io non sono stato mai capace a
conto."
"E la corrente!" esatto l'indiano che si aspettò la sua replica con quello
genere di interesse che un uomo sente nella conferma di testimonianza, a
quale lui si meraviglia anche mentre lui lo rispetta; "i padri di Chingachgook
non ha mentito!"
"La Bibbia santa non è più vera, e quella è la più vera cosa in
natura. Loro chiamano questo su-ruscello corrente la marea che è presto una cosa
spiegato, e chiaro abbastanza. Sei ore le acque corse in, e sei ore
loro corrono fuori, e la ragione è questa: quando c'è acqua più alta nel
mare che nel fiume, loro corrono in finché il fiume trova essere più alto,
e poi corre di nuovo fuori."
"Le acque nel bosco, e sui grandi laghi, corra discendente
finché loro giacciono piaccia la mia mano", disse l'indiano, mentre stirando il lembo
orizzontalmente di fronte a lui, "e poi loro corrono nessuno più."
"Nessuno uomo onesto lo negherà", disse l'esploratore, un poco punse con l'ortica al
implicato diffidi di del suo chiarimento del mistero delle maree; "ed io
concessione che è vero sull'a scala ridotta, e dove è livello la terra.
Ma tutto dipende da che scala che Lei guarda a cose. Ora, sul
a scala ridotta, il 'arth è livello; ma sulla grande scala è rotondo. In
questa maniera, piscine e stagni ed anche i grandi laghi di fresco-acqua,
sia stagnante, come Lei e me ambo sanno che loro sono, dopo li avendo visti; ma quando
Lei viene a diffondere su acqua un grande tratto, come il mare dove il