Capitolo 4
oltre questo, l'impresa ed energia di un persone che così molto hanno fatto
negli altri luoghi ha fatto poco qui. L'intero di quella regione selvaggia,
in che accaddero gli incidenti secondi della leggenda, è quasi un
regione selvaggia ancora, sebbene l'uomo rosso ha abbandonato completamente questa parte di
lo stato. Di tutte le tribù chiamate in queste pagine, là esista solamente un
pochi esseri mezzo-civilizzati dell'Oneidas, sulle prenotazioni di loro
persone a New York. Il resto è scomparso, o dalle regioni
in che il loro dwelt dei padri, o insieme dalla terra.
C'è un punto sul quale noi desidereremmo dire prima della chiusura una parola
questa prefazione. Hawkeye chiama il Lac du Santo Sacrement, il "Horican."
Come noi crediamo che questo sia un appropriazione del nome che ha suo
origine con noi, il tempo è arrivato, forse, quando il fatto
dovrebbe essere ammesso francamente. Mentre scrivendo questo libro, pienamente un trimestre di
un secolo fin da, accadde a noi che il nome francese di questo lago
anche fu complicato, l'americano anche il luogo comune, e l'indiano anche
impronunciabile, per o essere usato familiarmente in un lavoro della narrativa.
Guardando una mappa antica, fu accertato che una tribù di indiani,
"Les Horicans chiamato" dei francesi, esistè nel quartiere di questo
bel foglio di acqua. Come ogni parola emise da Bumppo Elegante era
noi prendemmo la libertà di mettere per non essere ricevuti come verità rigida il
"Horican" nella sua bocca, come il sostituto per "Lago Giorgio." Il nome
è sembrato trovare favore, e tutte le cose considerarono, possibilmente può
sia completamente bene come per permettergli di stare in piedi, invece di ritornare alla Casa di
Hannover per l'appellativo del nostro foglio più eccellente di acqua. Noi alleviamo nostro
coscienza dalla confessione, a tutti gli eventi che lo lasciano per esercitare suo
autorità come può vedere l'adattamento.
CAPITOLO 1
"Scavi orecchio è aperto, ed il mio cuore preparò:
La peggiore è perdita di wordly tu canst spiegano:--