Capitolo 13
bastone contenne in una mano circa la quale lui ha gettato uno sguardo, mentre passando la sua altra mano di podgy
sulla sua testa lucente e scoperta.
Un'altra porta aprì silenziosamente, e Mr l'immobilising di Verloc il suo sguardo in
quella direzione vide vestiti solamente neri, la cima calva di una testa per prima,
ed un baffo grigio scuro che china su ogni lato di un paio di grinzoso
mani. La persona che era entrata stava tenendo prima un lotto di carte
i suoi occhi e camminò su alla tavola con un piuttosto passo affettato, girando
le carte sul tempo. Councillor Wurmt privato, Chancelier
d'Ambassade, era piuttosto imprevidente. Questa posa ufficiale e meritoria
le carte sulla tavola, dischiuse una faccia di carnagione pastosa e di
bruttezza sgraziata tristezza circondata da molta multa, il buio lungo capelli grigi,
sbarrato pesantemente da sopracciglia spessi e cespugliosi. Lui porsi un nero-incorniciò
pince-nez su un naso schietto ed informe, e sembrò colpito da Mr
L'aspetto di Verloc. Sotto i sopracciglia enormi i suoi occhi deboli lampeggiarono
pateticamente attraverso gli occhiali.
Lui non fece nessun segnale di salutare; neanche Mr Verloc che certamente seppe
il suo luogo; ma un cambio sottile sugli il contorni generali di suoi
spalle ed indietro suggerì un disdegni curvando della spina dorsale di Mr Verloc sotto
la superficie enorme del suo soprabito. L'effetto era di non appariscente
deferenza.
"Io ho qui alcuni dei Suoi rapporti", disse il burocrate in un
all'improvviso voce molle e stanca, e pigiando la punta del suo indice
sulle carte con forza. Lui fece una pausa; e Mr Verloc che aveva riconosciuto
suo proprio scrivendo a mano molto bene, aspettò in un silenzio quasi senza fiato.
"Noi non siamo molto soddisfatti con l'atteggiamento della polizia qui", il
altro continuò, con ogni aspetto della fatica mentale.
Le spalle di Mr Verloc, senza davvero muoversi suggerirono un'alzata di spalle.
E per la prima volta siccome lui lasciò la sua casa che mattina i suoi labbra
aperto.
"Ogni paese ha la sua polizia", lui disse filosoficamente. Ma come il