Capitolo 53
non è colpa sua. Lui non è guaio quando lui è lasciato in pace."
Mr Verloc non fece commento.
"Io desidero che lui non era stato mai a scuola", Mrs Verloc cominciò di nuovo bruscamente.
"Lui sta togliendo quelli giornali dalla finestra per leggere sempre. Lui
trova una faccia rossa che li legge attentamente su. Noi non otteniamo rid di una dozzina numera in
un mese. Loro prendono solamente su stanza nella finestra anteriore. E Mr Ossipon
porta ogni settimana un palo di questi F. P. tratti per vendere ad un halfpenny
ognuno. Io non darei un halfpenny per il destino intero. È sciocco
leggendo--quello è quello che è. Non c'è vendita per lui. L'altro giorno
Stevie trovò presa di uno, e c'era una storia in lui di un soldato tedesco
ufficiale che lacera mezzo-via l'orecchio di una recluta, e nulla era fatto
lui per lui. La bestia! Io non potevo fare qualsiasi cosa con Stevie che
pomeriggio. Anche, la storia era abbastanza per fare il punto d'ebollizione di sangue di uno. Ma
di cosa è stampando cose l'uso piaccia quello? Noi non siamo schiavi tedeschi
qui, Grazie a Dio. Esso i nostri affari non è--è?"
Mr Verloc non fece replica.
"Io dovevo prendere il coltello di intaglio dal ragazzo", Mrs Verloc continuò, un
poco sonnolentamente ora. "Lui stava gridando e bollando e singhiozzando. Lui
non può sostenere la nozione di alcuna crudeltà. Lui si sarebbe conficcato quel ufficiale
come un maiale se lui l'avesse visto poi. È vero, anche! Delle persone non fanno
meriti molta misericordia." La voce di Mrs Verloc cessò, e l'espressione di
i suoi occhi immobili divennero più contemplativi e velato durante
la pausa lunga. "Comodo, caro?" lei chiese in un svenimento, lontano-via
voce. "Metterò ora fuori la luce?"
La condanna cupa che non c'era sonno per lui contenne Mr la sordina di Verloc
e disperatamente inerte nella sua paura dell'oscurità. Lui fece un grande sforzo.
"Sì. Lo metta fuori", lui finalmente disse in un tono cavo.
CAPITOLO IV
La maggior parte dei trenta o tavole così piccole coperte da stoffe rosse con un bianco