Capitolo 11
per lei alcuni sentimenti ma quelli della venerazione e rispetto. Questa diversità di
opinione, su un soggetto di quale non penserebbe molto bene nessuno di noi
qualificato essere giudici, stava dovendo ad una circostanza di tale ogni-giorno
avvenimento come pressocché sostituire la necessità di dirlo, sebbene il
resoconto sarebbe reso più completo da un chiarimento.
{Dauphine = Corona Principessa; D'Angouleme di Duchesse = Marie Therese
Charlotte (1778-1851), il Dauphine, figlia di Re Louis XVI e
moglie di Luigi Antoine di Artois, Duca di Angouleme, figlio il più vecchio di Re
Charles X--lei perse la sua opportunità di divenire regina quando lei padre-in-
legge abdicò il trono francese nel 1830--Napoleon disse di lei quello
lei era "l'unico uomo nella sua famiglia"}
Accadde, mentre noi posammo nei motivi di candeggio che uno mezzo del
pezzo si estese in una parte del campo che è venuto alla gestione sotto
di un legitimist, mentre gli altri invasero i domini di un liberale. Né
di queste persone alcuna preoccupazione aveva con noi, noi che siamo sotto lo speciale
soprintendenza del lavoratore di testa, ma era impossibile, insieme
impossibile, scappare le conseguenze dei nostri luoghi. Mentre il
legitimist non lessero niente ma il Moniteur, la lettura liberale nulla ma Le
Temps, un diario poi recentemente stabilito, negli interessi supposti di
libertà umana. Ognuno di questi individui trovò una carta ad una certa ora,
quale lui lesse con tanta maniera quanto lui potrebbe comandare, e con
perseveranza singolare come riferito alle difficoltà per essere superato, ad un
clientela di candeggine che ragionarono come lui ragionò, giurò dal suo
giuramenti, e finalmente arrivò a tutte le sue conclusioni. I liberali avevano il meglio
di lui come a numeri, e possibilmente come all'intelligenza, il Moniteur che possiede tutti
l'ottusità della dignità ufficiale sotto tutte le dinastie e ministeri che
ha governato Francia fin dal suo stabilimento. Comunque, i miei affari è
con l'effetto prodotto sui tasca-fazzoletti, e non con quello