Capitolo 14
Come noi fummo connessi così da vicino, e sull'intero era affettuoso
come divenne fratelli e sorelle, era il terreno di proprietà comune desidera che noi potevamo
non sia separato, ma va insieme nello stesso guardaroba, gli permetta di essere
straniero o nazionale, quello di principe o plebeo. C'era alcuni fra
noi chi parlò del de di Duchesse Berri come la nostra futura padrona; ma il
nozione prevalse che noi dovremmo passare così presto nelle mani di un femme
de alloggiano, come rendere poco la selezione desiderabile. Nella fine noi
determinato saggiamente e filosoficamente attendere il risultato con pazienza,
sapendo bene che noi eravamo insieme nelle mani del capriccio e
maniera.
{De di Duchesse Berri = Marie Caroline (1798-1870), moglie di Charles
Ferdinando di Artois, Duca di Bacca, secondo figlio di Re Charles X;
de di femme alloggiano = la domestica di signora}
A lungo il momento felice arrivò quando noi eravamo finire il
negozio all'ingrosso del fabbricante. Faccia quello che accadrebbe, questo era un
fonte della gioia, poiché noi tutti sapemmo che noi potessimo vegetare solamente
mentre noi continuammo dove eravamo poi noi, e che anche senza
esperimentando le delizie della nostra prima posizione, con le buone radici nel
terra, un sole geniale che versa il suo calore sul nostro petto ed aspetti balsamici
ventilando le nostre guance. Anche, noi amammo cambio come le altre persone, ed aveva
probabilmente visto abbastanza di vegetazione, se figurato o vero, soddisfare
noi. La nostra partenza da Picardie ebbe luogo in giugno, 1830, e noi
Parigi arrivata nel primo giorno del mese successivo. Noi andammo
attraverso le formalità delle costume-case, o barrieres, lo stesso
giorno, e la prossima mattina noi eravamo tutti trasferiti ad un negozio celebre
quello diede in articoli del nostro genere. La maggior parte dei beni furono spediti su carro pesante
al magazin, ma la nostra reputazione che ci ha preceduti, noi eravamo
onorò con un fiacre, mentre facendo il viaggio tra il Douane ed il
faccia compere sul ginocchio di un commissionario riservato.