Capitolo 26
sotto e ripristinò alla dignità del cerchio scelto nel cassetto
già menzionò. Questo era come rimuovendo ad una piazza alla moda, o
vivendo in un quartier dell'accompagnatore di un capitale. Era anche migliore che rimuovendo
da Broadway Est in in buona fede, vero, ineguagliabile, lega-lungo, ottanta
piedi largo, Broadway!
{quartier dell'accompagnatore = quartiere di swanky; Broadway = a New York
Città, chiaramente}
Noi ora avevamo un'opportunità di imparare alcuni dei grandi eventi che
era accaduto recentemente in Francia, e quale ancora l'Europa agitata. Il
Bourbons fu detronizzato di nuovo, come fu chiamato, ed un altro
Bourbon fece sedere nel loro luogo. Sembrerebbe lo y un Bourbon et
Bourbon. Il risultato ha mostrato da allora che quello che è incrociato nella volontà di osso
rompa fuori nella carne." Commercio era ad una sosta; nostro padrone passò
mezzo il suo tempo sotto braccio, come una guardia nazionale per tenere il
rivoluzionario dal rinnovare radicalmente la rivoluzione. Le grandi famiglie avevano
posato a parte le loro livree; alcuni di loro i loro allenatori; la maggior parte di loro loro
braccio. Tasca-fazzoletti del Nostro calibro sarebbero pensati
chiaramente aristocratico; ed aristocrazia a Parigi, solo a quel momento, era
pressocché in come il cattivo odore come è in America, dove classifica come un ottavo
peccato mortale, sebbene nessuno sembra sapere precisamente quello che vuole dire. In
il paese secondo, un sviluppo onesto della democrazia è sicuro per essere
stigmatizzato come contaminato con questo crimine. Nessun governatore sfiderebbe
lo perdoni.
{lo y un Bourbon et Bourbon = ci sono Bourbons e Bourbons (i.e.,
loro sono tutti gli stessi); quello che è incrociato nell'osso...." = un possibilmente
citazione sbagliata intenzionale di "Lui non vuole fuori della carne nella quale è incrociata il
disossi" da John Heywood, "Proverbes" la Parte II, Capitolo VIII (1546)}
I gemiti sullo stato di mestiere sia forte e profondo fra quelli
chi visse dalle sue arti innocenti. Ancora, le feste erano vicine, e la speranza