Capitolo 4
Alcuni dei momenti più felici della mia esistenza morale erano così
ottenne, mentre la nostra famiglia stava crescendo nei campi di Normandy. Esso
accadde che un astronomo distinto selezionò un bel posto che
fu messo sul molto margine della nostra posizione, come una macchia favorita per il suo
osservazioni e dissertazioni; da un ricordo del secondo di che,
in particolare, io ancora deduco la soddisfazione indescrivibile. Sembra come solamente
ieri--è infatti quattordici anni lunghi, lunghi--che io lo sentii così
tenendo avanti ai suoi alunni, spiegando le meraviglie della lacuna illimitata,
e rendendo in modo chiaro al mio capendo la distanza enorme che esiste
tra l'Essere che ha creato tutte le cose ed i lavori delle sue mani. A
quelli che vivono nel cerchio stretto di interessi umani e creatura umana
sentimenti, là mai esiste, inosservato, quasi inosservato, di fronte a loro molto
occhi, le prove più umilianti della loro propria esiguità comparata
nella scala della creazione che, nel mezzo del loro dominio ammesso
sulla terra e tutti che contiene, sarebbe bene per loro per considerare,
se loro ottenessero solo prospettive di quello che loro sono e quello che loro erano
inteso di essere.
Io penso che io ancora posso sentire questo imparato ed uomo devoto--per la sua anima era
riempito con devozione all'Essere temuto nel quale potrebbe tenere un universo
soggezione alla Sua volontà--indulgendo con delizia su tutte le scoperte fra
i corpi paradisiaci che i recenti miglioramenti in scienza e
le meccaniche hanno abilitato gli astronomi per fare. Fortunatamente, lui diede
le sue dissertazioni piuttosto del carattere progressivo di conferenze,
conducendo i suoi ascoltatori su, come è probabile che sia passo da passo, in un modo di rendere tutti
facile alla comprensione di commonest. Così era, io diventai accurato prima
nozioni della magnitudine quasi inconcepibile di spazio a che,
effettivamente, è probabile non ci sono più limiti positivi che c'è un
cominciando ed una fine all'eternità! Questi si chiedono sia, io pensai--e
come pietoso in quelli che colpiscono ridurre tutte le cose al livello di loro