Capitolo 54
viene ad un bel prezzo per un fazzoletto. Si, noi dobbiamo chiedere a quaranta-
cinque franco per lui, e poi noi possiamo diminuire i cinque franco sempre, e prende
due napoleons."
{d'honneur della parola = parola di onore, sulla mia parola!}
Adrienne si sentì ammalato a cuore. Voglia di nutrimento l'aveva rimpicciolita
energie, e qui venne ad un colpo a tutte le sue visioni dorate che erano vicine
superandola. Lei seppe che fazzoletti simile a questo frequentemente
venduto per venti napoleons nei negozi, ma lei non seppe quanto
la cupidigia di mestiere estrasse dallo sciocca e vano nel modo di cambio di rotta
contributi all'avidità. È probabile la giovane signora sfortunata
ha perso la sua coscienza, sotto il peso di questo colpo non l'aveva
stato per il suono della voce debole di sua nonna che la chiama al
lato del letto. Questa era una citazione che Adrienne non ha trascurato mai, e, per
il momento, lei dimenticò le sue cause del dolore.
"Il mio Adrienne povero", la di de di Signora bisbigliato Rocheaimard in un tono
di tenerezza che sua nipote non sentiva dal delle settimane,
"il mio Adrienne povero, l'ora è vicina quando noi dobbiamo dividere--"
"Grande-mamma!--prediletto grande-mamma!"
"No, ami, Dio lo vuole. Io sono vecchio, ed io sento morte su me. È felice
che lui viene così dolcemente, e quando io mi sono preparato così bene a soddisfarlo.
La tomba ha viste che nessuna altra scena offre, Adrienne! Sangue nobile
e la rinomanza antica è come nulla comparato alla misericordia di Dio e
perdono. Mi perdoni se io mai ho insegnato il semplice cuore per indulgere su thy
vanità; ma era una colpa dell'età. Questo mondo è ogni vanità, ed io posso
ora lo vede quando è in ritardo. Non lasci che la Mia colpa sia THY biasima, bambino di
il mio amore. Mi baci, Adrienne prega per la mia anima quando tutti sono finiti."
"Sì, prediletto, prediletto grande-mamma, tu know'st che io voglio."
"Tu deve dividere col resto del corredo da sposa per fare thyself
comodo quando io sono andato."