Capitolo 37
"Come vanno le volte, non necessariamente, mio caro; sebbene può prontamente
divenga così."
"Generalmente, e è malfamato col mondo?"
"Quello dipende da circostanze, Anna. Quando lo scorta-giocatore di Borsa perde,
lui è molto adatto per essere condannato; ma io alquanto penso il suo carattere
aumenti in proporzione ai suoi guadagni. Ma perché Lei chiede questo singolare
domande, amore?"
Io pensai che io sentii Anna respirare più sodo di solito, e è sicuro
che lei si inclinò lontano fuori della finestra per strappare una rosa.
"Perché, disse la Sig.ra Norton Jack non fu invitato a Signore Harry Novizio
perché suo padre era un scorta-giocatore di Borsa. Lei pensa che lei aveva ragione,
signore?"
"Molto probabilmente, mio caro", ritornò il divino che io immaginai era
sorridendo alla domanda. "Signore Harry ha i vantaggi di nascita, e
lui non dimenticò probabilmente che il nostro amico che Jack non era così
fortunato--e, inoltre, Signore Harry, mentre lui si valuta sul suo
ricchezza, non è ricco come il padre di Jack entro un milione o due--in
altre parole, come loro dicono su 'il Cambio, il padre di Jack potrebbe comprare dieci di
lui. Forse era più probabile che questo motivo l'influenzasse che il
prima. In somma, Signore nel quale Harry è sospettato di gioco d'azzardo lui
i fondi attraverso l'aiuto di agenti; ed un gentiluomo a che ricorre
tali mezzi di aumentare la sua fortuna sono un poco adatti per esagerare il suo
vantaggi sociali da modo di un set-via all'umiliazione."
"E Gentiluomini diviene scorta-giocatori di Borsa, padre realmente?"
"Anna, il mondo ha subito i grandi cambi nella mia durata. Antico
opinioni sono state scosse, e governi loro stanno arrivando
sia poco migliore che stabilimenti politici per aggiungere installazioni a
l'accumulazione di soldi. Comunque, questo è un soggetto che Lei non può
molto bene capisca, né io fingere di essere molto profondo in lui
io."
"Ma il padre di Jack è veramente così molto, molto ricco?" Anna chiesta cui
pensieri stavano vagando dal filo di quelli perseguito da lei