Capitolo 48
CAMPANA. Se noi dividiamo così io mi sbaglio. Tenga, tenga, signora! Io confesso io
si è incontrato con un errore. Io imploro milli volte il Suo perdono. Cosa
una forma per cappelli eterna è io! Lei mi perdona il disturbo che io ho
La metta in? Ma è un errore che è probabile che qualcuno avrebbe commesso.
LAET. Questo può intendere cosa? 'Tis impossibile lui dovrebbe sbagliarsi
dopo tutti questo. Un bel individuo se lui non mi fosse sorpreso.
Methinks, ora io guardo di nuovo su lui, io non l'avrei sbagliato.
[A parte.] Noi siamo del tutto responsabili ad errori, signore. Se Lei lo possiede per essere
quindi, là le necessità nessuno più lontano la scusa.
CAMPANA. No, la fede, signora 'il tis un piacevole, e valore Suo
sentendo. Aspettandosi un amico la notte scorsa, ai suoi alloggi fino a
'twas in ritardo, la mia intimità con lui mi diede la libertà del suo letto.
Lui casa non prossimo ogni notte, una lettera fu consegnata a me da un
servitore di mattina. Sul perusal io trovai i contenuti così
incantando che io potessi pensare a nulla ogni giorno ma mettendo 'l'em in
pratichi, fino a che proprio ora, la prima volta io mai guardai sul
soprascritta, io sono il più sorpreso nel mondo per trovarlo
diretto al Sig. Vainlove. Gad, signora io chiedo a Lei un milione di
perdoni, e gli fabbricherà alcuna soddisfazione.
LAET. Io sono scoperto. Ed o Vainlove è innocente, o lui
l'ha scusato bellamente. [A parte.]
CAMPANA. Lei appare interessato, signora.
LAET. Io spero che Lei sia un gentleman;--e da quando Lei è privato ad un
donna debole sta fallendo, non se lo rivolgerà al pregiudizio di lei
reputazione. Lei guarda come se Lei avesse più honour -
CAMPANA. E più ama, o la mia faccia è una testimone falsa e merita a
sia messo alla berlina. No, da cielo, io giuro, -
LAET. No, non giura se Lei mi avesse crederLa; ma promessa -
CAMPANA. Bene, io prometto. Una promessa ha così fredda: mi dia vada via a
giuri, da quegli occhi, quegli occhi mortali, da quelli labbra salutari.
Oh! pigi il fascino molle vicino scavare, e sigilli 'l'em su per mai.