Capitolo 57
Cara fortuna, mi aiuti ma questo una volta, ed io non correrò mai in debito di thy
di nuovo. Ma questa opportunità è il Diavolo.
SCENA XXI.
FONDLEWIFE ritorna con Carte.
AFFETTUOSO. Buon mancanza! buon mancanza! Io professo l'uomo povero è in grande
tormento; lui giace come appartamento--Caro, Lei dovrebbe scaldare un trencher, o un
tovagliolo.--Dove è Deborah? Lasci suo batta della calda cosa al suo
riesca a mangiare, o lo sfreghi con una calda mano piuttosto che errore. Cosa
libro questo è? [Vede il libro che BELLMOUR dimenticò.]
LAET. Il preghiera-libro del Sig. Spintext, caro. Preghi Cielo esso sia un
preghiera-libro. [A parte.]
AFFETTUOSO. Buon uomo! Io garantisco lui lo lasciò cadere apposta che Lei poteva
lo prenda su e legga alcune delle esclamazione improvvisa pie. [Prendendo sul
libro.] O mi benedice! O mostruoso! Un preghiera-libro? Ay, questo è il
il paternostro di diavolo. Tenga, mi permetta di vedere: L'Adulterio Innocente.
LAET. Sfortuna! ora tutti rovinò di nuovo. [A parte.]
CAMPANA. [Sbirciando]. Opportunità dannata! Se io fossi andato un-whoring col
Pratichi della Pietà nella mia tasca che mi non era stato scoperto mai.
AFFETTUOSO. Adulterio, ed innocente! Dio di O! Ecco la dottrina! Ay,
ecco la disciplina!
LAET. Caro marito, io sono stupito. Sicuro è un buon libro, e solamente
bada alla speculazione di peccato.
AFFETTUOSO. Speculazione! Nessuno no; qualche cosa andò più lontano che la speculazione
quando io non sarei lasciato in.--Dove è questo sambuco apocrifo? Io voglio
lo cacci.
LAET. Io sono distratto così, io non posso pensare ad una bugia. [A parte.]
SCENA XXII.
LAETITIA e FONDLEWIFE che tirano fuori BELLMOUR.
AFFETTUOSO. Esca qui, tu Ananias incarnato. Chi, come ora! Chi
abbia noi qui?
LAET. Ha! [Grida come sorpreso.]
AFFETTUOSO. Oh tu donna lasciva! Sono poi brutified? Ay, io sento
esso qui; Io germoglio, io germoglio, io fiorisco, io sono maturo-corno-arrabbiato. Ma che
nel nome del diavolo è? La misericordia su me per giurare. Ma -