Capitolo 60
fatto finta di un adattamento della colica, scusare il mio giacendo in giù su Suo
letto; sperando che quando lei ne sentì, la sua buona natura porterebbe
suo amministrare rimedi per il mio distemper. Che forza Lei conosce
ha seguito. Ma, come una persona incivile, Lei bussò al
porta di fronte a Sua moglie fu venuta a me.
AFFETTUOSO. Ha! Questo è apocrifo; Io posso scegliere se io crederò
esso o no.
CAMPANA. Che Lei può, la fede, ed io spero che Lei non crederà una parola
o non--ma io non posso aiutare dicendo la verità, per vita mia.
AFFETTUOSO. Come! non mi avrebbe crederLa, La dica?
CAMPANA. No; per poi Lei debba di parte di conseguenza con Sua moglie,
e ci saranno delle speranze di averla sul pubblico; poi
l'incoraggiamento di una manutenzione separata -
AFFETTUOSO. No, no; per quella questione, quando lei ed io dividiamo, lei porterà
la sua manutenzione separata circa lei.
LAET. Ah, crudele caro, come può essere così barbaro? Lei romperà
il mio cuore, se Lei parla di dividere. [Piange.]
AFFETTUOSO. Ah, dissimulando insetti parassiti!
CAMPANA. Come can'st tu sia così crudele, Isaac? Tu il hast il cuore di
un montagna-tigre. Dalla fede di un peccatore sincero, lei è innocente
per me. Vada da lui, signora il lancio le Sue braccio nevose circa suo caparbio
collo; bagni la sua faccia implacabile nel Suo sale che gocciola ferite lacere. [Lei
va ed appende sul suo collo, e lo bacia. BELLMOUR la bacia
dia dietro a FONDLEWIFE indietro.] Così, alcune parole molli, ed un bacio,
ed il buon uomo squaglia. Veda come natura gentile funziona, e bolle su
in lui.
LAET. Effettivamente, mio caro, io ero ma solo vengo in giù gradini, quando Lei
bussato alla porta; e la domestica mi disse il Sig. Spintext era malato di
la colica sul nostro letto. E non mi parlerà, Nykin crudele?
Effettivamente, io morrò, se Lei non fa.
AFFETTUOSO. Ah! No, no, io non posso parlare, il mio cuore così pieno--io sono stato
un marito tenero, un barzelletta-individuo tenero; Lei sa che io ho.--Ma tu