Capitolo 63
LUCIA. Prostituta! Io L'avrei per sapere i miei disprezzi di padrona -
CAMPANA. No, no: lo guardi, Lucia; ci sono prostitute di come buono
qualità. Ma allo scopo, se Lei mi darà vada via ad informare
Lei con lui. Lei continua l'errore di me: Io mi sposerò 'l'em.
No, non faccia una pausa; se Lei fa, io vizierò tutti. Io ho alcuno privato
ragioni per quello che io faccio, quale io La dirò fra. Nel
nel frattempo, io prometto--e conta su me--aiutare Sua padrona ad un
marito: no, e thee anche, Lucia. Ecco la mia mano, io voglio; con un
assicurazione fresca. [Le dà più soldi.]
LUCIA. Ah, il diavolo non è così astuto. Lei conosce la mia natura facile.
Per una volta me servirLa si avventurerà bene,; ma se Lei mi inganna,
la maledizione di ogni genere, donne dal cuore tenero accendono su Lei!
CAMPANA. Quello è tanto quanto per dire, la varicella mi prende. Bene, conduca su.
SCENA IV.
VAINLOVE, Imbroglione, e Chi mette.
ACUTO. Proprio ora, La dica; andato in con Lucia?
SET. Io lo vidi, signore e fui di fronte all'angolo dove Lei mi trovò,
ed udì per caso tutti che loro hanno detto: Il Sig. Bellmour è sposarsi 'l'em.
ACUTO. Ha, ha; sarà un inganno piacevole. Io affliggerò Heartwell
quando io lo vedo. Prithee, Frank lo stuzzichino; faccia che lui trafori
coltivi lui schiuma alla bocca, e rigetta il suo giuramento matrimoniale con
interesse. Venga, thou'rt ammuffito -
SET. [Ad Imbroglione.] Signore, una parola con Lei. [Lo parla a bassa voce.]
VANO. Imprecazioni più acute lei ha spergiura la lettera--io sono sicuro lui
mi dice truth;--ma io non sono sicuro lei gli disse verità: ancora lei era
spontaneamente interessato, lui dice, e spesso arrossì con rabbia e
sorpresa: e così io ricordo nel parco. Lei aveva ragione, se io
l'offenda. Io comincio a dubitare.
ACUTO. Say'st tu così?
SET. Questo pomeriggio, signore, circa un'ora prima di mio padrone ricevuto
la lettera.
ACUTO. Nella mia coscienza, come abbastanza.
SET. Ay, io la so, signore; almeno, io sono sicuro io posso pescarlo fuori di