Capitolo 9
"Ma, implorando il Suo perdono, Punta di freccia Master il fumo non è
annerisca, né è molto di lui là. Al mio occhio, ora è come leggero
e fantastico un fumo come mai rosa dal tè-bollitore di un capitano, quando
nulla fu andato via a fare il fuoco ma alcuno patatine fritte dal dunnage."
"Troppo acqua", Punta di freccia ritornata con un disdegni cenno del
testa; "Tuscarora troppo astuto fare fuoco con acqua! Pallido-faccia
troppo il libro, e scottatura qualsiasi cosa; molto prenoti, piccolo sappia."
"Bene, quello è ragionevole, io permetto", disse Berretto che non era affezionato
della cultura: "lui vuole dire che come un colpo alla Sua lettura, Magnete; per
il capo ha nozioni assennate di cose nel suo proprio modo. Come lontano,
ora, Punta di freccia, Lei ci fa, dal Suo calcolo, dai bit
di un stagno che Lei chiama il Lago Gran, e verso che noi abbiamo
così molti giorni stanno plasmando il nostro corso?"
Il Tuscarora guardò al marinaio con superiorità quieta come lui
risposto, "Ontario, come cielo; un sole, ed il grande viaggiatore
lo saprà."
"Bene, io sono stato un grande viaggiatore, io non posso negare; ma di tutti mio
v'y'ges questo è stato il più lungo, il minimo proficuo ed il
retroterra il più lontano. Se questo corpo di acqua fresca è così vicino, la Punta di freccia,
e così grande, è probabile che uno pensi un paio di buoni occhi lo troverebbe
fuori; per apparentemente tutto all'interno di trenta miglia sarà visto
da questa guardia."
"Guardi", Punta di freccia detta, stirando un braccio di fronte a lui con quiete
grazia; "Ontario!"
"Zio, Lei è abituato per piangere 'ho di Terra!' ma non 'ho di Acqua!'
e Lei non lo vede", pianse la nipote, mentre ridendo, come vogliono ragazze
rida alle loro proprie presunzioni inattive.
"Come ora, Magnete! dost suppongono che io non dovrei sapere mio natio
elemento se fosse in vista?"
"Ma Ontario non è il Suo elemento natio, il caro zio; per Lei venga
dall'acqua di sale, mentre questo è fresco."
"È probabile che quello faccia della differenza al Suo giovane marinaio, ma nessuno