Capitolo 50
che lui deve venire. Lei aveva concluso appena che esso
era migliore rimanere sulla sua sedia che incorra nel rischio
di svenimento nel passaggio, quando lui entrò,
preceduto da Charles. Suo superiore, e parte del suo
labbro più basso, era pulito raso; una piccola parte di uno
guancia ed il suo naso sarebbero visti; tutto il resto di
la sua faccia fu coperta con capelli, o nascose sotto il
pezza. Un fazzoletto di coloured enorme fu allacciato,
in una particolare maniera, arrotondi il suo collo; ed il suo cappotto,
fatto di semplici materiali, e piuttosto annerì
con servizio, fu abbottonato come vicino alla sua gola come
il fazzoletto permetterebbe. In corto, suo intero
abito era quello di un conducente comune di un arnese da taglio
carrozza; e nessuno che prima non aveva
ricevuto un annuncio che il suo carattere era
diverso dal suo aspetto, a tutti abbia
sospettato la falsità.
"Il Suo nome Anthony è?" detto il Signorina Emmerson, come
lui inarcò a lei con deferenza dovuta.
"Sì, ma'am, Anthony--Tony Sandford", era il
risponda--fu emesso in un tono nasale e volgare che
Julia percepì immediatamente fu falsificato: ma
Il Signorina Emmerson, con innocency perfetto procedè
nelle sue indagini.
"I Suoi cavalli sono gentili e buoni, Tony?" adottando
la nomenclatura familiare che è sembrata la maggior parte al suo
voglia.
"Gentile come l'e'er una signora nella terra", Tony detto,
girando il suo grande tondo di occhio nero la stanza, e
permettendogli di abitare un momento sulla bella faccia di
Julia--il suo cuore battè con emozione tumultuosa
al primo suono della sua voce, e lei era estremamente
divertito all'ingegnosità che lui aveva esposto, in
pagando un complimento di caratteristica a lei
gentilezza, in questa maniera clandestina--se lui
conserve suo incognito così ingegnosamente lui non vuole mai
sia scoperto, pensiero Julia, e tutti saranno bene.
"E la carrozza", continuò il Signorina Emmerson, "è esso
vada bene per portarci?"
"Non posso dire io come appropriato può essere portare signore di sich come