Capitolo 74
{sbatta = rumore banale}
"È la difficoltà di scegliere--c'è così molti
attento a lui--"
"Maria!"
"Misericordia! Io imploro perdono di delicatezza femmina!--ma da allora
il giovane è ritornato dai suoi viaggi, lui
così molto è stato--molto corteggiò--no, dal vecchio
persone, io voglio dire--e le ragazze gli fanno un cenno circa così-
-ed esso il Sig. Delafield è, ha letto Salmagundi?--
e, il Sig. Delafield, ha visto Cooke?--e, Sig.
Delafield, pensa che noi avremo guerra?--e
ha visto Bonaparte? E, in corto, Sig.
Delafield, con la sua bella persona e tre
cento milli dollari, è stato così molti di tutti-
in-tutto alle signore, che l'uomo non ha mai tempo a
scelga una moglie!"
{Salmagundi = una serie di composizioni comiche (1819-
1820) da New York scrittore Urbano James Kirke Paulding
(1778-1860), emulando una più prima serie da
Irving di Washington ed altri; Cooke = probabilmente
Tommaso Vasaio Cooke (1786-1864), un inglese celebre
attore; Bonaparte = Napoleon Bonaparte morì su Via
Helena nel 1821}
"Io realmente mi chiedo che Lei non prese mai l'ufficio su
Lei", Charlotte detto, busied nel gettare a parte
il suo cappotto ed inguanta; "Lei sembra così molto avere
interesse nel gentiluomo."
"Oh! Io facevo, un mese fin da--il momento che lui
sbarcato."
"Effettivamente! e che era?"
"Io."
"E gli ha detto della Sua scelta?" chiesto il
altro, ridendo.
"Non con la mia lingua: ma coi miei occhi, milli
tempi--e con tutti che lingua indicibile che
invenzione femmina può supply:--io vado dove lui va--
se io lo vedo nello stradale dietro a me, io mi muovo lentamente,
e con dignità; ancora lui mi passa--se di fronte a me, io
ha fretta--ma{"}--
"Lo passa?" Charlotte sospeso, divertito con
il humour del suo compagno.
"Precisamente--noi non teniamo mai un ritmo uguale; questo è il
prima tempo che lui ha camminato con me da quando lui
ritornato all'estero da--e per questo honour io sono
chiaramente indebitato a Lei."
"A me, Maria?" Charlotte detto, in sorpresa.
"A nessuno altro--lui mi parlò, ma lui guardò a
Lei. Ah! lui sa da istinto che Lei è un unico