Twixt Land e Mare

Joseph Conrad

Capitolo 12

stava affrontandomi attraverso la tomba--chi stava lasciando cadere ferite lacere.  Loro
gocciolato in giù la sua faccia segnata dal sole come gocce di pioggia su un vecchio
muro accidentato.  Io imparai dopo che lui fu guardato su come il
terrore di marinai, un uomo duro;  che lui non aveva avuto mai moglie o pulcino
di suo proprio, e che, occupato dai suoi anni di tenderest in profondo-mare
viaggi, lui conobbe soltanto donne e bambini da vista.

Forse lui stava lasciando cadere su quelle ferite lacere le sue opportunità perdute,
dall'invidia di cambio di rotta della paternità e nella gelosia strana di un dolore
quale lui non potrebbe sapere mai.  Equipaggi, ed anche la mare-uomo, è un
animale capriccioso, la creatura e la vittima di perduto
opportunità.  Ma lui mi fece sentirsi vergognoso della mia callosità.  IO
non aveva ferite lacere.

Io ascoltai con distacco orrendamente critico quel servizio che io avevo
aveva leggersi, una volta o due volte su uomini fanciulleschi che erano morti
a mare.  Le parole della speranza e sfida, le parole alate così
inspirando nell'immensità libera di acqua e cielo, sembrò precipitare
stancamente nella piccola tomba.  Di cosa era chiedendo a Morte l'uso
dove era il suo pungiglione, di fronte a quel piccolo, scuro buco nella terra?
E poi i miei pensieri mi scapparono insieme--via nelle questioni di
vita--e nessuno questioni molto alte a che--navi, noli, affari.
Nell'instabilità del suo uomo di emozioni assomiglia a deplorabilmente un
scimmia.  Io fui disgustato coi miei pensieri--ed io pensai:  Io
sia capace trovare presto un noleggio?  I soldi di tempo. . . . Voglia che
Jacobus mise i buon affari nel mio modo realmente?  Io devo andare e devo vederlo
in un giorno o due.

Non immagini che io intrapresi questi pensieri con alcuna precisione.
Loro mi intrapresero piuttosto:  vago, ombroso, senza riposo, pudico.
Il loro era un calloso, abominevole, pressocché rivoltandosi, pertinacity.
Ed era la presenza di quel fornitore marittimo di pertinacious che
Prev   Il contenuto del libro   Next

projektowanie stron www Bielizna projekty domów szkolenia bhp Golec uOrkiestra 1sylwester czechy Cialis Cialis na sylwestra na słowację katalog ofert