Twixt Land e Mare

Joseph Conrad

Capitolo 58

Io guardai in giù al suo tondo, collo forte poi si chinò minimo abbastanza a
sbirci alla sua faccia.  Ed io cominciai a tremare un poco io.

"Quali sulla terra sono Lei andato selvatico circa, Signorina non Curi?"

Lei flung lei indietro violentemente, la sua testa che va sulla schiena
della sedia.  Ed ora era lei lisci, pieno, palpitando gola
quella disposizione mise in mostra al mio sguardo fisso sconcertato.  I suoi occhi quasi erano
chiuso, con solamente un barlume bianco ed orribile sotto i coperchi come se lei
era morto.

"Cosa è venuto a Lei?" Io chiesi in timore riverenziale.  "Cosa sta terrorizzando
Lei con?"

Lei si collaborò insieme, i suoi occhi ora spalancano.
Il pomeriggio tropicale stava allungando le ombre sul caldo,
terra stanca, la dimora di desideri oscuri, delle speranze stravaganti di
terrori inimmaginabili.

"Mai la mente!  Non curi!"  Dopo un anelito, lei parlò poi, con così
rapidità spaventosa che io non potrei estendere proprio le parole sorprendenti:
"Per se Lei fosse chiudermi su in un luogo vuoto come lisci tutti
arrotondi come il palmo della mia mano, io potrei strangolarmi con sempre
i miei capelli."

Per un momento, dubitando i miei orecchi, io lasciai questo inconcepibile
lavandino di dichiarazione in me.  Mai è impossibile per indovinare al
pensieri selvatici che passano attraverso le teste delle nostre individuo-creature.
Che imaginings mostruosi della violenza potrebbero avere dwelt sotto il
fronte bassa di quella ragazza che era stata insegnata per riguardare suo padre
come "capace di qualsiasi cosa" più nella luce di una sfortuna che
quello di un disonore;  come, evidentemente, qualche cosa per essere risentitosi e
temuto piuttosto che avere vergogna di?  Lei sembrò, davvero, come
inconsapevole della vergogna come di qualsiasi cosa altro nel mondo;  ma in lei
l'ignoranza, il suo risentimento e paura presero un infantile e violento
forma.

Chiaramente lei parlò senza sapere il valore di parole.  Cosa poteva
sa di morte--lei chi non seppe niente della vita?  Era soltanto come
Prev   Il contenuto del libro   Next

zbiorniki LODÓWKA ELECTROLUX ERB 36003W wózki widłowe wizualizacje Motoryzacja hondaCialis sylwester słowacja creative sylwester biphalin