Capitolo 59
la prova del suo essere accanto a lei con alcuno odioso
apprensione, che questo discorso straordinario mi aveva trasportato, non a
compatisca, ma ad un affascinò, fece inorridire si chieda. Io non avevo idea quello che
nozione che lei aveva del suo pericolo. Alcuni ordinano dell'abduzione. Era
piuttosto possibile col discorso di quella vecchia donna atroce. Forse
lei pensò che lei potrebbe essere portata via, mano di confine e piede ed anche
imbavagliato. A quella congettura io sentii come se la porta di un forno avesse
stato aperto di fronte a me.
"Sul mio honour!" Io piansi. "Lei finirà da andando matto se Lei
ascolti quell'il vecchia zia abominevole di Sua--"
Io studiai la sua espressione sparuta, i suoi labbra di tremito. Le sue guance
anche sembrò affondato un poco. Ma come io, il socio di lei
padre malfamato, il "più basso del minimo" dal criminale
L'Europa, potrebbe riuscire a riassicurarla io non avevo concezione. Lei era
esasperando.
"Cieli e terra! Cosa pensa che io posso fare?"
"Io non so."
Il suo mento certamente tremò. E lei stava guardando a me con
attenzione estrema. Io feci un passo più vicino alla sua sedia.
"Io non farò niente. Io gli faccio una promessa quello. Will che fa? La faccia
capisca? Io non farò niente qualunque cosa, di alcun genere; ed il giorno
dopo a-domani io sarò andato."
Cosa altro avrei potuto dire? Lei sembrò bere nelle mie parole con
l'avidità assetata con la quale lei aveva vuotato il bicchiere d'acqua.
Lei bisbigliò tremulamente, in quel tono commovente io avevo sentito una volta
prima sui suoi labbra, e quale mi entusiasmò di nuovo con lo stesso
emozione:
"Io La crederei. Ma quello che su papà--"
"Lui è hanged!" La mia emozione si tradì dalla brutalità di mio
tono. "Io ho avuto abbastanza di Suo papà. È Lei così stupido come a
immagina che io sono spaventato di lui? Lui non può farmi fare
qualsiasi cosa."
Tutti che sono sembrati deboli a me di fronte alla sua ignoranza. Ma io
debba concludere che il "accento della sincerità" ha, come delle persone
dica, un potere veramente irresistibile. L'effetto era ben oltre mio