Capitolo 1
Mio Lord,--se il mondo mi accuserà della vanità o non, che io
ha presunto dedicare questa commedia alla Sua signoria, io sono ancora in
dubbio; sebbene, può essere, è anche del grado della vanità da dubitare
di lui. Uno che ha ad alcuna durata aveva il honour della Sua signoria
conversazione, non si può supporre che pensi molto vilmente a quello, che
lui preferirebbe al Suo perusal. Ancora debba incorrere nel
imputazione di troppo sufficienza per fingere a tale merito come
sopporterebbe la prova della censura della Sua signoria.
Valore purchessia può stare volendo a questo dramma mentre ancora è il mio,
sufficientemente sarà fatto su a lui quando è divenuto una volta Suo
signoria; e è la mia sicurezza, che io non l'ho potuto sopravvalutare
più da dedicazione mia che la Sua signoria l'onorerà da Suo
patronato.
Che riuscì sul palcoscenico pressocché era oltre la mia aspettazione; per
ma poco di lui era preparato per quel gusto generale che ora sembra
essere predominante nei palati del nostro pubblico.
Quelli caratteri che sono voluti dire essere messi in ridicolo nella maggior parte di nostro
commedie sono di sciocche così lordo, che nella mia opinione umile loro
dovrebbe disturbare piuttosto che devii il bene-natured e riflettendo
parte di un pubblico; loro sono piuttosto oggetti della carità che
disprezzo, ed invece di trasportare la nostra allegria, loro molto spesso devono a
ecciti la nostra compassione.
Questa riflessione mi trasportò per disegnare dei caratteri che devono
non appaia così molto ridicolo attraverso una naturale follia (quale è
incorreggibile, e perciò non corretto per il palcoscenico) come attraverso un
intelligenza affettata: un'intelligenza che, alla stessa durata che è colpito, è
anche falso. Come là della difficoltà è nella formazione di un
carattere di questa natura, così c'è dell'azzardo che frequenta il
progresso del suo successo sul palcoscenico: per molti venuti ad un dramma così
fece pagare troppo con critica, che loro fecero mosca molto spesso loro
riprovi, quando attraverso la loro avventatezza loro si sono sbagliati il loro scopo.