Capitolo 12
MIRA. Io faccio dalla mia anima.
FAIN. Perché, quello che è la questione?
INTELLIGENZA. Nessuno lettere per me, Betty?
SCOMMESSA. Un messaggero non gli portò uno ma ora, signore?
INTELLIGENZA. Ay; ma nessuno altro?
SCOMMESSA. No, signore.
INTELLIGENZA. Quello è duro, che è molto duro. Un messaggero, un mulo, una bestia
lui mi ha portato una lettera dallo sciocco mio fratello di carico, come
pesante come un panegirico in un sermone funebre, o una copia di elogiativo
versi da un poeta ad un altro. E quello che è peggiore, 'il tis come sicuro un
precursore dell'autore come un dedicatory dell'epistola.
MIRA. Un sciocco, e Suo fratello, Witwoud?
INTELLIGENZA. Ay, ay, mio fratellastro. Mio fratellastro che lui è, nessuno più vicino,
su honour.
MIRA. Poi 'il tis possibile lui può essere ma metà un sciocco.
INTELLIGENZA. Buono, buono, Mirabell, LE DROLE! Buono, buono, l'appenda, non faccia
parliamo di lui.--Fainall, come fa la Sua signora? Gad, dico io
qualsiasi cosa nel mondo per trovare questo individuo fuori di testa mia. Io imploro
perdono che io dovrei chiedere ad un uomo di piacere e la città una domanda
subito così straniero e nazionale. Ma io parlo come una vecchia domestica ad un
matrimonio, io non so quello che dico io: ma lei è la migliore donna nel
mondo.
FAIN. 'Tis bene Lei non sa quello che Lei dice, altrimenti Suo
la raccomandazione andrebbe vicina a farmi vano o geloso.
INTELLIGENZA. Nessun uomo in città vive bene con una moglie ma Fainall. Suo
giudichi, Mirabell?
MIRA. Lei farebbe meglio ad avanzare e chiede a sua moglie, se Lei fosse
credibilmente informò.
INTELLIGENZA. Mirabell!
MIRA. Ay.
INTELLIGENZA. Mio caro, io chiedo ai dieci milli perdoni. Gad, io ho dimenticò quello che
Io stavo per dire a Lei.
MIRA. Io lo ringrazio di cuore, di cuore.
INTELLIGENZA. No, ma prithee mi scusano: - la mia memoria è tale memoria.
MIRA. Abbia una cura di tali scuse, Witwoud; per io non seppi mai un
scherzi ma lui colpì lagnarsi entrambe la milza o la sua memoria.
FAIN. Con cosa ha fatto Petulante?