Capitolo 22
reputazione. Io sono Sig. Fainall impauriti saranno ipercritici.
SIG.RA FAIN. Lui ha un humour più prevalente della sua curiosità, e
dispenserà volentieri con l'udito di una storia scandalosa, a
eviti dare un'occasione per fare un altro essendo visto per camminare con
sua moglie. Così, il Sig. Mirabell, ed io sfido promessa Lei la volontà
c'obblighi ambo.
SCENA III.
FAINALL, SIG.RA MARWOOD.
FAIN. Creatura eccellente! Bene, sicuro, se io dovessi vivere essere rid
di mia moglie, io dovrei essere un uomo misero.
SIG.RA DANNEGGI. Ay?
FAIN. Per avere solamente quella speranza del una, il completamento di lui di
conseguenza deve porre fine a tutte le mie speranze, e quello che è un disgraziato lui
chi deve scampare le sue speranze! Nulla rimane quando quel giorno viene ma
sedersi e piangere come Alessandro quando lui volle gli altri mondi a
conquisti.
SIG.RA DANNEGGI. Non seguirà 'l'em?
FAIN. Faith, io non penso,
SIG.RA DANNEGGI. Preghi ci fatti; Io ho una ragione.
FAIN. Non è geloso?
SIG.RA DANNEGGI. Di chi?
FAIN. Di Mirabell.
SIG.RA DANNEGGI. Se io sono, è esso incoerente col mio amore a Lei che io sono
tenero del Suo honour?
FAIN. Lei annuncerebbe poi, come se c'era un'individuo-sentimento
tra mia moglie e lui?
SIG.RA DANNEGGI. Io penso che lei non l'odia a quel grado lei sarebbe
pensiero.
FAIN. Ma lui, io temo, è troppo insensibile.
SIG.RA DANNEGGI. Può essere Lei è ingannato.
FAIN. Può essere così. Io ora non comincio ad apprenderlo.
SIG.RA DANNEGGI. Cosa?
FAIN. Che mi è stato ingannato, la signora, e Lei è falso.
SIG.RA DANNEGGI. Che io sono falso? Che mezzo Lei?
FAIN. FarLe sapere che io vedo attraverso tutte le Sue piccole arti.--Venga,
Lei ambo l'amano, ed ambo hanno dissimulato ugualmente la Sua avversione.
Le Sue gelosie reciproche dell'un l'altro L'hanno fatto scontro La coltivi
ambo hanno colpito fuoco. Io ho visto il caldo red'ning della confessione su
le Sue guance, e brillando dai Suoi occhi.
SIG.RA DANNEGGI. Lei mi fa male.
FAIN. Io non faccio. 'Twas per il mio agio per sorvegliare e la negligenza di wilfully